Translation

infoMeterModeEfficacyMsg
English
Part of the energy spent that would suffice to make the same trip by moving at a constant speed equal to the average speed. Higher is better.
128/1410 · 141
Key English Marathi
dataStorageTransferInfoCount Items moved: %1$s of %2$s आयटम हलवले: %1$s पैकी %2$s
dataStorageTransferInfoSpeed Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s) गती: %1$s MB/s (%2$s आयटम/से)
infoMeterModeNoneTitle No meter mode मीटर मोड नाही
infoMeterModeNoneMsg This only shows empty space. हे फक्त रिक्त जागा दर्शवते.
infoMeterModeDistanceTitle Distance अंतर
infoMeterModeDistanceMsg Distance traveled. अंतराचा प्रवास केला.
infoMeterModeDistanceOdoTitle Odometer ओडोमीटर
infoMeterModeDistanceOdoMsg Total distance traveled since first profile use. प्रथम प्रोफाइल वापरल्यापासून एकूण अंतर प्रवास केला.
infoMeterModeDurationTitle Duration कालावधी
infoMeterModeDurationMsg Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops. सहलीचा कालावधी, शक्यतो कोणतेही विराम किंवा थांबे वगळून.
infoMeterModeElapsedTitle Elapsed time लोटलेला वेळ
infoMeterModeElapsedMsg Duration of the trip, including all pauses but excluding stops. प्रवासाचा कालावधी, सर्व विरामांसह परंतु थांबे वगळता.
infoMeterModeEnergyTitle Energy ऊर्जा
infoMeterModeEnergyMsg Energy spent for the trip, taking efficiency and BMR into account. सहलीसाठी खर्च केलेली ऊर्जा, कार्यक्षमता आणि BMR लक्षात घेऊन.
infoMeterModeEfficacyTitle Efficacy (cumulative) परिणामकारकता (संचयी)
infoMeterModeEfficacyMsg Part of the energy spent that would suffice to make the same trip by moving at a constant speed equal to the average speed. Higher is better. खर्च केलेल्या ऊर्जेचा एक भाग जो सरासरी वेगाच्या बरोबरीने स्थिर वेगाने फिरून समान प्रवास करण्यासाठी पुरेसा असेल. उच्च चांगले आहे.
infoMeterModeAscentTitle Ascent आरोहण
infoMeterModeAscentMsg Cumulative altitude gain (climb). संचयी उंची वाढणे (चढणे).
infoMeterModeDescentTitle Descent कूळ
infoMeterModeDescentMsg Cumulative altitude loss (drop). संचयी उंची कमी होणे (ड्रॉप).
infoMeterModeWriggleTitle Wriggle मुरगळणे
infoMeterModeWriggleMsg Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better. सरळ रेषेतून मार्ग विचलनाचे मोजमाप, म्हणजे ते सरळ जाण्याऐवजी क्षेत्र किती भरते. लोअर हे सहसा चांगले असते.
infoMeterModeAltitudeTitle Altitude समुद्रसपाटीपासूनची उंची
infoMeterModeAltitudeMsg Height above mean sea level (geoid). समुद्रसपाटीपासूनची उंची (जिओइड).
infoMeterModeSlopeTitle Slope उतार
infoMeterModeSlopeMsg Slope (gradient), a number describing terrain tilt where zero is horizontal. Higher number means steeper ascent, and negative is for descent. उतार (ग्रेडियंट), भूभागाच्या झुकावचे वर्णन करणारी संख्या जिथे शून्य क्षैतिज आहे. जास्त संख्या म्हणजे जास्त चढणे, आणि उणे म्हणजे उतरणीसाठी.
infoMeterModeSpeedTitle Speed गती
infoMeterModeSpeedMsg Instantaneous distance covered per unit of time. प्रति युनिट वेळेचे तात्काळ अंतर.
infoMeterModeVerticalSpeedTitle Climb Speed अनुलंब गती
infoMeterModeVerticalSpeedMsg Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction. वर (सकारात्मक) किंवा खाली (नकारात्मक) उभ्या दिशेने गती.
infoMeterModePaceTitle Pace वेग
Key English Marathi
infoMeterModeAvgActivePowerTitle Average Active Power सरासरी सक्रिय शक्ती
infoMeterModeBatteryMsg Battery level of this Android device. या Android डिव्हाइसची बॅटरी पातळी.
infoMeterModeBatteryTitle Battery बॅटरी
infoMeterModeCadenceMsg Number of revolutions of the crank per minute, i.e. pedalling rate. प्रति मिनिट क्रँकच्या क्रांतीची संख्या, म्हणजे पेडलिंग दर.
infoMeterModeCadenceTitle Cadence ताल
infoMeterModeClockMsg Current time of the day. दिवसाची वर्तमान वेळ.
infoMeterModeClockTitle Clock घड्याळ
infoMeterModeDescentMsg Cumulative altitude loss (drop). संचयी उंची कमी होणे (ड्रॉप).
infoMeterModeDescentTitle Descent कूळ
infoMeterModeDistanceMsg Distance traveled. अंतराचा प्रवास केला.
infoMeterModeDistanceOdoMsg Total distance traveled since first profile use. प्रथम प्रोफाइल वापरल्यापासून एकूण अंतर प्रवास केला.
infoMeterModeDistanceOdoTitle Odometer ओडोमीटर
infoMeterModeDistanceTitle Distance अंतर
infoMeterModeDurationMsg Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops. सहलीचा कालावधी, शक्यतो कोणतेही विराम किंवा थांबे वगळून.
infoMeterModeDurationTitle Duration कालावधी
infoMeterModeEfficacyMsg Part of the energy spent that would suffice to make the same trip by moving at a constant speed equal to the average speed. Higher is better. खर्च केलेल्या ऊर्जेचा एक भाग जो सरासरी वेगाच्या बरोबरीने स्थिर वेगाने फिरून समान प्रवास करण्यासाठी पुरेसा असेल. उच्च चांगले आहे.
infoMeterModeEfficacyTitle Efficacy (cumulative) परिणामकारकता (संचयी)
infoMeterModeElapsedMsg Duration of the trip, including all pauses but excluding stops. प्रवासाचा कालावधी, सर्व विरामांसह परंतु थांबे वगळता.
infoMeterModeElapsedTitle Elapsed time लोटलेला वेळ
infoMeterModeEnergyMsg Energy spent for the trip, taking efficiency and BMR into account. सहलीसाठी खर्च केलेली ऊर्जा, कार्यक्षमता आणि BMR लक्षात घेऊन.
infoMeterModeEnergyTitle Energy ऊर्जा
infoMeterModeFuncThresholdPowerMsg Estimated maximum power that can be maintained for longer time periods.

The estimate highly depends on type and duration of this activity. 		अंदाजे कमाल उर्जा जी दीर्घ कालावधीसाठी राखली जाऊ शकते.

अंदाज या क्रियाकलापाच्या प्रकारावर आणि कालावधीवर अवलंबून असतो.
infoMeterModeFuncThresholdPowerTitle Functional Threshold Power कार्यात्मक थ्रेशोल्ड पॉवर
infoMeterModeGearRatioMsg Ratio of wheel revolutions vs. pedal turns per time unit, i.e. ratio of front sprocket and rear sprocket sizes. Higher number means higher gear. चाकांच्या आवर्तनांचे गुणोत्तर वि. पेडल वळण प्रति टाइम युनिट, म्हणजे फ्रंट स्प्रॉकेट आणि मागील स्प्रॉकेट आकारांचे गुणोत्तर. जास्त संख्या म्हणजे जास्त गियर.
infoMeterModeGearRatioTitle Gear ratio गियर प्रमाण
infoMeterModeHeartRateMsg Number of heartbeats per minute. प्रति मिनिट हृदयाच्या ठोक्यांची संख्या.
infoMeterModeHeartRateTitle Heart rate हृदयाची गती
infoMeterModeHumidityMsg Ambient relative humidity as measured with the device or an external sensor. सभोवतालची सापेक्ष आर्द्रता डिव्हाइस किंवा बाह्य सेन्सरने मोजली जाते.
infoMeterModeHumidityTitle Humidity आर्द्रता
infoMeterModeKineticEnergyMsg The height you would reach by "letting go" up a long slope without braking.

Or, if you were to hit a wall the impact force would be the same as falling from this height.

This number increases as a speed squared, and is useful for safety considerations. 		तुम्ही ब्रेक न लावता लांब उतारावर "जाऊ देत" पोहोचू शकता.

किंवा, जर तुम्ही भिंतीवर आदळत असाल तर प्रभाव शक्ती या उंचीवरून पडण्याइतकीच असेल.

ही संख्या स्पीड स्क्वेअर म्हणून वाढते आणि सुरक्षिततेच्या दृष्टीने उपयुक्त आहे.

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Marathi

Part of the energy spent that would suffice to make the same trip by moving at a constant speed equal to the average speed. Higher is better.
खर्च केलेल्या ऊर्जेचा एक भाग जो सरासरी वेगाच्या बरोबरीने स्थिर वेगाने फिरून समान प्रवास करण्यासाठी पुरेसा असेल. उच्च चांगले आहे.
2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "खर्च केलेल्या ऊर्जेचा एक भाग जो सरासरी वेगाच्या बरोबरीने स्थिर वेगाने फिरून समान प्रवास करण्यासाठी पुरेसा असेल. उच्च चांगले आहे.".

Fix string

Reset

Glossary

English Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
infoMeterModeEfficacyMsg
Flags
java-format
String age
2 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-mr.xml, string 1226