Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Cumulative altitude gain (climb).

Key	English	Marathi
infoMeterModeNoneTitle	No meter mode	मीटर मोड नाही
infoMeterModeNoneMsg	This only shows empty space.	हे फक्त रिक्त जागा दर्शवते.
infoMeterModeDistanceTitle	Distance	अंतर
infoMeterModeDistanceMsg	Distance traveled.	अंतराचा प्रवास केला.
infoMeterModeDistanceOdoTitle	Odometer	ओडोमीटर
infoMeterModeDistanceOdoMsg	Total distance traveled since first profile use.	प्रथम प्रोफाइल वापरल्यापासून एकूण अंतर प्रवास केला.
infoMeterModeDurationTitle	Duration	कालावधी
infoMeterModeDurationMsg	Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops.	सहलीचा कालावधी, शक्यतो कोणतेही विराम किंवा थांबे वगळून.
infoMeterModeElapsedTitle	Elapsed time	लोटलेला वेळ
infoMeterModeElapsedMsg	Duration of the trip, including all pauses but excluding stops.	प्रवासाचा कालावधी, सर्व विरामांसह परंतु थांबे वगळता.
infoMeterModeEnergyTitle	Energy	ऊर्जा
infoMeterModeEnergyMsg	Energy spent for the trip, taking efficiency and BMR into account.	सहलीसाठी खर्च केलेली ऊर्जा, कार्यक्षमता आणि BMR लक्षात घेऊन.
infoMeterModeEfficacyTitle	Efficacy (cumulative)	परिणामकारकता (संचयी)
infoMeterModeEfficacyMsg	Part of the energy spent that would suffice to make the same trip by moving at a constant speed equal to the average speed. Higher is better.	खर्च केलेल्या ऊर्जेचा एक भाग जो सरासरी वेगाच्या बरोबरीने स्थिर वेगाने फिरून समान प्रवास करण्यासाठी पुरेसा असेल. उच्च चांगले आहे.
infoMeterModeAscentTitle	Ascent	आरोहण
infoMeterModeAscentMsg	Cumulative altitude gain (climb).	संचयी उंची वाढणे (चढणे).
infoMeterModeDescentTitle	Descent	कूळ
infoMeterModeDescentMsg	Cumulative altitude loss (drop).	संचयी उंची कमी होणे (ड्रॉप).
infoMeterModeWriggleTitle	Wriggle	मुरगळणे
infoMeterModeWriggleMsg	Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.	सरळ रेषेतून मार्ग विचलनाचे मोजमाप, म्हणजे ते सरळ जाण्याऐवजी क्षेत्र किती भरते. लोअर हे सहसा चांगले असते.
infoMeterModeAltitudeTitle	Altitude	समुद्रसपाटीपासूनची उंची
infoMeterModeAltitudeMsg	Height above mean sea level (geoid).	समुद्रसपाटीपासूनची उंची (जिओइड).
infoMeterModeSlopeTitle	Slope	उतार
infoMeterModeSlopeMsg	Slope (gradient), a number describing terrain tilt where zero is horizontal. Higher number means steeper ascent, and negative is for descent.	उतार (ग्रेडियंट), भूभागाच्या झुकावचे वर्णन करणारी संख्या जिथे शून्य क्षैतिज आहे. जास्त संख्या म्हणजे जास्त चढणे, आणि उणे म्हणजे उतरणीसाठी.
infoMeterModeSpeedTitle	Speed	गती
infoMeterModeSpeedMsg	Instantaneous distance covered per unit of time.	प्रति युनिट वेळेचे तात्काळ अंतर.
infoMeterModeVerticalSpeedTitle	Climb speed	अनुलंब गती
infoMeterModeVerticalSpeedMsg	Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction.	वर (सकारात्मक) किंवा खाली (नकारात्मक) उभ्या दिशेने गती.
infoMeterModePaceTitle	Pace	वेग
infoMeterModePaceMsg	Inverse speed, i.e. time elapsed per unit of distance.	व्यस्त गती, म्हणजेच अंतराच्या प्रति युनिट मागे गेलेला वेळ.
infoMeterModeAccelerationTitle	Acceleration	प्रवेग

Key	English	Marathi
freeLicenseTitle	Free License	मोफत परवाना
generalError	Some error occurred. Please try again.	काही त्रुटी आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	Google Fit शी कनेक्ट व्हा
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ येथे प्रीमियम नकाशे ⭐ नेव्हिगेशन ⭐ ऑनलाइन उंची बेसलाइन ⭐ जाहिराती नाहीत ⭐ सर्व विनामूल्य वैशिष्ट्ये आणि नकाशे
hereMapsLabel	HERE
infoAppUpdateAction	Restart	पुन्हा सुरू करा
infoAppUpdateMessage	The update is ready.	अपडेट तयार आहे.
infoAutopauseForcedOff	Note: Auto Pause forced to Off	टीप: स्वयं विराम सक्तीने बंद केला
infoAutopauseForcedRelaxed	Note: Auto Pause forced to Relaxed	टीप: स्वयं विराम सक्तीने आराम केला
infoContentSize	Content size: %1$d MB	सामग्रीचा आकार: %1$d एमबी
infoDigitalFilterNotice	Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.	कृपया लक्षात ठेवा: अचूकतेसाठी आवश्यक असलेल्या अपरिहार्य डिजिटल फिल्टरिंग विलंबामुळे हे काहीवेळा रिअल टाइमपेक्षा लक्षणीयरीत्या मागे पडू शकते.
infoMeterModeAccelerationMsg	Rate of change of speed in time. Negative means deceleration.	वेळेत गती बदलण्याचा दर. नकारात्मक म्हणजे मंदी.
infoMeterModeAccelerationTitle	Acceleration	प्रवेग
infoMeterModeAltitudeMsg	Height above mean sea level (geoid).	समुद्रसपाटीपासूनची उंची (जिओइड).
infoMeterModeAltitudeTitle	Altitude	समुद्रसपाटीपासूनची उंची
infoMeterModeAscentMsg	Cumulative altitude gain (climb).	संचयी उंची वाढणे (चढणे).
infoMeterModeAscentTitle	Ascent	आरोहण
infoMeterModeAvgActivePowerMsg	Average power exerted during activity, not counting time intervals where power was absent (downhill, braking, coasting).	क्रियाकलापादरम्यान वापरलेली सरासरी उर्जा, जेथे वीज अनुपस्थित होती अशा वेळेच्या अंतराची मोजणी न करता (उतार, ब्रेकिंग, कोस्टिंग).
infoMeterModeAvgActivePowerTitle	Average active power	सरासरी सक्रिय शक्ती
infoMeterModeBatteryMsg	Battery level of this Android device.	या Android डिव्हाइसची बॅटरी पातळी.
infoMeterModeBatteryTitle	Battery	बॅटरी
infoMeterModeCadenceMsg	Number of revolutions of the crank per minute, i.e. pedalling rate.	प्रति मिनिट क्रँकच्या क्रांतीची संख्या, म्हणजे पेडलिंग दर.
infoMeterModeCadenceTitle	Cadence	ताल
infoMeterModeClockMsg	Current time of the day.	दिवसाची वर्तमान वेळ.
infoMeterModeClockTitle	Clock	घड्याळ
infoMeterModeDescentMsg	Cumulative altitude loss (drop).	संचयी उंची कमी होणे (ड्रॉप).
infoMeterModeDescentTitle	Descent	कूळ
infoMeterModeDistanceMsg	Distance traveled.	अंतराचा प्रवास केला.
infoMeterModeDistanceOdoMsg	Total distance traveled since first profile use.	प्रथम प्रोफाइल वापरल्यापासून एकूण अंतर प्रवास केला.
infoMeterModeDistanceOdoTitle	Odometer	ओडोमीटर