Translation

pref_wakelock_modes_explanation_3
English
Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.
160/1500 · 150
Key English Marathi
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on स्क्रीन चालू असताना वारंवार GPS अपडेटची सक्ती करा
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates वारंवार GPS अपडेट्सची सक्ती करू नका
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) रिअलटाइम (डीफॉल्ट)
pref_autopause_modes_1 Relaxed निवांत
pref_autopause_modes_2 Off बंद
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds काही सेकंदांपेक्षा लांब सर्व विराम टाकून द्या
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes टाकून द्या फक्त 5 मिनिटांपेक्षा जास्त विराम द्या
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) सर्व विराम ठेवा (स्वतः विराम दिल्याशिवाय)
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) स्वयं (डीफॉल्ट)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake पूर्ण जागे
pref_wakelock_modes_2 Partial अर्धवट
pref_wakelock_modes_3 Off बंद
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors GPS अपडेट अंतराल आणि इतर घटकांवर आधारित आपोआप निर्णय घ्या
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. ट्रॅकिंग दरम्यान CPU जागृत ठेवा. अधिक बॅटरी वापरू शकते, परंतु कोणतेही स्थान अद्यतन वगळले जाणार नाही याची खात्री करते.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. CPU ला स्थान अपडेट दरम्यान झोपायला अनुमती द्या. कमी बॅटरी वापरू शकते, परंतु क्वचित प्रसंगी अपडेट वगळू शकते.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. सिस्टम आणि/किंवा इतर ॲप्सद्वारे लागू केलेल्या वर्तनाचे पालन करा. चेतावणी: अत्यंत अनियमित स्थान अद्यतने होऊ शकतात किंवा ती सर्व नाकारू शकतात. शिफारस केलेली नाही.
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS उपप्रणाली (डीफॉल्ट)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Google Play सेवा
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (सर्व प्रोफाइल) थेट GPS उपप्रणाली वापरा. स्थिर, कमी जटिल मॉडेल, मध्यस्थ नाही. इतर प्रदात्यापेक्षा कमी संसाधने देखील वापरू शकतात.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (सर्व प्रोफाइल) उपलब्ध असल्यास, Google Play सेवांवरील "फ्यूज्ड" प्रदाता वापरा. सिद्धांततः हे कधीकधी जलद आणि अधिक अचूक स्थाने प्रदान करू शकते.
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) हळू (डीफॉल्ट)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast जलद
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady काहीही नाही / स्थिर
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] मेट्रिक [मी, किमी]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] इम्पीरियल [फूट, मैल]
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] मेट्रिक [किमी/ता]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] इम्पीरियल [mph]
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] मेट्रिक [मी]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] इम्पीरियल [फूट]
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] मेट्रिक [किलो]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] इम्पीरियल [lb]
Key English Marathi
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination पर्यावरणाच्या प्रकाशावर आधारित हलकी किंवा गडद थीम लागू करा
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s बेल: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, प्रभाव: %4$s, अलार्म: %5$s, भाषण: %6$s
pref_volume_title @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) स्वयं (डीफॉल्ट)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake पूर्ण जागे
pref_wakelock_modes_2 Partial अर्धवट
pref_wakelock_modes_3 Off बंद
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors GPS अपडेट अंतराल आणि इतर घटकांवर आधारित आपोआप निर्णय घ्या
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. ट्रॅकिंग दरम्यान CPU जागृत ठेवा. अधिक बॅटरी वापरू शकते, परंतु कोणतेही स्थान अद्यतन वगळले जाणार नाही याची खात्री करते.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. CPU ला स्थान अपडेट दरम्यान झोपायला अनुमती द्या. कमी बॅटरी वापरू शकते, परंतु क्वचित प्रसंगी अपडेट वगळू शकते.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. सिस्टम आणि/किंवा इतर ॲप्सद्वारे लागू केलेल्या वर्तनाचे पालन करा. चेतावणी: अत्यंत अनियमित स्थान अद्यतने होऊ शकतात किंवा ती सर्व नाकारू शकतात. शिफारस केलेली नाही.
prefActivityRecognitionNoteSummary These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration. हे पर्याय Android च्या शारीरिक क्रियाकलाप ओळख वैशिष्ट्यावर अवलंबून आहेत. हे अचूक असू शकत नाही आणि ते कमी असू शकते, जर तुम्हाला ते ठीक असेल तरच वापरा. अंतर आणि कालावधीसाठी स्पीड सेन्सर वापरला जातो तेव्हा सर्वोत्तम कार्य करेल.
prefAdModes_0 Any कोणतीही
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_3 None काहीही नाही
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. येथील प्राधान्ये सर्व प्रोफाइलला लागू आहेत.
prefAppVisualThemeDialogTitle App visual theme ॲप व्हिज्युअल थीम
prefAppVisualThemeEntries_0 System default सिस्टम डीफॉल्ट
prefAppVisualThemeEntries_1 Light प्रकाश
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark गडद
prefAppVisualThemeSummary (All profiles) (सर्व प्रोफाइल)
prefAppVisualThemeTitle @null
prefAutoTerrainNote1Summary Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this. हे उपकरण वापरताना हातात किंवा खिशात न ठेवता वाहनाला (उदा. बाईकच्या हँडलबारवर) स्थिर ठेवले पाहिजे.
prefAutoTerrainNote2Summary Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature. पॉवर सेन्सर वापरून मिळवलेल्या शक्तींवर या वैशिष्ट्याचा परिणाम होत नाही.
prefAutoTerrainSummary Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power. कंपने मोजून भूभागाचा खडबडीतपणा जाणून घ्या आणि पॉवरची गणना करताना त्यानुसार रोलिंग रेझिस्टन्स गुणांक (Cᵣᵣ) समायोजित करा.

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Marathi

Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.
सिस्टम आणि/किंवा इतर ॲप्सद्वारे लागू केलेल्या वर्तनाचे पालन करा. चेतावणी: अत्यंत अनियमित स्थान अद्यतने होऊ शकतात किंवा ती सर्व नाकारू शकतात. शिफारस केलेली नाही.
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "सिस्टम आणि/किंवा इतर ॲप्सद्वारे लागू केलेल्या वर्तनाचे पालन करा. चेतावणी: अत्यंत अनियमित स्थान अद्यतने होऊ शकतात किंवा ती सर्व नाकारू शकतात. शिफारस केलेली नाही.".

Fix string

Reset

Glossary

English Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_wakelock_modes_explanation_3
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-mr.xml, string 1387