Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Legacy

Key	English	Marathi
trackUploadActivityTypes_1	Run	धावा
trackUploadActivityTypes_2	Walk	चालणे
trackUploadActivityTypes_3	Hike	हाईक
trackUploadActivityTypes_4	Swim	पोहणे
trackUploadActivityTypes_5	Surf	सर्फ
trackUploadActivityTypes_6	Sail	पाल
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	स्केटबोर्ड
trackUploadActivityTypes_8	Ski	स्की
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	स्नोबोर्ड
trackUploadActivityTypes_10	Other	इतर
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 सेकंद (डीफॉल्ट)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 सेकंद
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 सेकंद
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 सेकंद
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	डीफॉल्ट
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	वारसा
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	नवीनतम
prefAdModes_0	Any	कोणतीही
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	काहीही नाही
menuLicense	Upgrade	श्रेणीसुधारित करा
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	तुमचा परवाना अपग्रेड करा
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	तुम्ही अर्बन बाइकरचा आनंद घेत आहात का?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	धन्यवाद! कृपया एक छान पुनरावलोकन लिहा किंवा आम्हाला Play Store वर 5 तारे रेट करा.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Play Store वर रेट करा
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	सूचीमधून अर्बन बाइकर निवडा
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	परवाना आयटम आधीपासून मालकीचा आहे
timePeriod_perWeek	per week	दर आठवड्याला
timePeriod_perMonth	per month	दर महिन्याला
timePeriod_per3Months	per 3 months	दर 3 महिन्यांनी
timePeriod_per6Months	per 6 months	दर 6 महिन्यांनी

Key	English	Marathi
prefBackKeyModeEntries_1	None	काहीही नाही
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	बाहेर पडण्यासाठी डबल-क्लिक करा
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	उपलब्ध असल्यास, अधिक अचूक बॅरोमेट्रिक उंचीसाठी तापमान सेन्सर डेटा वापरा
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	थर्मो बॅरोमीटर
prefBarometricAltitudeDisableAlert	Disable barometric altitude?	बॅरोमेट्रिक उंची अक्षम करायची?
prefBarometricAltitudeNoteSummary	Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!	हे फक्त खुल्या वातावरणात वापरा! कृपया कार किंवा विमानासारख्या दाब, बंद किंवा वातानुकूलित वाहनांमध्ये असताना अक्षम करा!
prefBarometricAltitudeSummary	Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available	उपलब्ध असल्यास, उंचीची अचूकता वाढवण्यासाठी प्रेशर सेन्सर डेटा वापरा
prefBarometricAltitudeTitle	Barometric altitude	बॅरोमेट्रिक उंची
prefBatteryOptimizationMessage	Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now.	Android च्या जुन्या आवृत्त्यांवर स्क्रीन बंद केल्यावर ते योग्यरित्या कार्य करत राहील हे अधिक निश्चित करण्यासाठी, अर्बन बाइकरला सिस्टम बॅटरी ऑप्टिमायझेशनमधून सूट दिली जाऊ शकते. आता सेटिंग्ज उघडण्यासाठी येथे क्लिक करा.
prefBatteryOptimizationTitle	Battery optimizations	बॅटरी ऑप्टिमायझेशन
prefGnssActivityRecognitionSummary	Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise.	GPS साठी स्थिर विरुद्ध हालचाल ओळखा. हे विश्रांतीनंतर अंतर आणि काही गमावलेले अंतर किंवा उंची ओळखू शकते, परंतु बहुतेक GPS आवाज प्रतिबंधित करेल.
prefGnssActivityRecognitionTitle	Reduce GPS noise	GPS आवाज कमी करा
prefGnssAutomaticSleepSummary	Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking.	स्थिर असताना स्थान स्वयंचलितपणे बंद करा आणि हालचाल सुरू झाल्यावर परत चालू करा. हे ट्रॅकिंग थांबविल्याशिवाय, दीर्घ ब्रेकवर बॅटरीचा वापर कमी करते.
prefGnssAutomaticSleepTitle	GPS auto sleep	जीपीएस ऑटो स्लीप
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	डीफॉल्ट
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	वारसा
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	नवीनतम
prefGoogleMapsRendererDialogTitle	@string/pref_category_mapsRenderer
prefGoogleMapsRendererInfo	Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design.	नकाशे प्रदर्शित करण्यासाठी तुम्ही कोणता प्रस्तुतकर्ता प्रकार वापरण्यास प्राधान्य देता ते निर्दिष्ट करते. लेगसी प्रस्तुतकर्ता कमी संसाधने वापरू शकतो, तर नवीनतममध्ये सहसा अधिक वैशिष्ट्ये किंवा चांगली रचना असते.
prefGoogleMapsRendererSummary	Current: %1$s	वर्तमान: %1$s
prefGoogleMapsRendererTitle	@null
prefGpsBoostNoteSummary	Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation	नेव्हिगेशन दरम्यान स्थान अद्यतने नेहमी सर्वोच्च वारंवारतेवर सक्ती केली जातील
prefGpsIntervalAdaptiveNote	Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.	ॲडॉप्टिव्ह अपडेट इंटरव्हल्स हळूहळू हलवताना किंवा वारंवार ब्रेक घेत असताना बॅटरीचा वापर कमी करण्यात मदत करू शकतात.
prefGpsIntervalAdaptiveSummary	Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.	गतीनुसार, 1 ते 5 सेकंदांमध्ये GPS अपडेट अंतराल आपोआप समायोजित करा.
prefGpsIntervalAdaptiveTitle	Adaptive	अनुकूल
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 दिवस
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 दिवस
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 दिवस (डिफॉल्ट)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 दिवस
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 दिवस