Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Profile: %1$s

Key	English	Marathi
menuProperties	Properties…	गुणधर्म…
menuShowTotals	Show totals	बेरीज दाखवा
menuHideTotals	Hide totals	बेरीज लपवा
menuWiden	Widen	रुंद करा
menuNarrow	Narrow	अरुंद
share_title	Send via	द्वारे पाठवा
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	एक रंग निवडा
fence_name_default	My Place	माझी जागा
profileNameDefault	New Profile	नवीन प्रोफाइल
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	क्षमस्व, वैशिष्ट्य या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाही
farFromHere	Far from here	इथून लांब
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	क्षैतिज वजन
meterVerticalWeight	Vertical weight	अनुलंब वजन
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	हे प्रभावी होण्यासाठी कृपया ॲप रीस्टार्ट करा
toastActiveProfile	Profile: %1$s	प्रोफाइल: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	प्रोफाइल डेटा जतन करताना त्रुटी! कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	प्रोफाइल स्विच करू शकलो नाही! कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
toastTrackSaved	Track saved.	ट्रॅक सेव्ह केला.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	ट्रॅक टाकून दिला.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	ट्रॅक जतन करताना त्रुटी! पुन्हा रीसेट करण्याचा प्रयत्न करा.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	स्टोरेजमध्ये ट्रॅक डेटा लिहिताना त्रुटी! पुन्हा रीसेट करण्याचा प्रयत्न करा.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	ट्रॅक झिप करताना त्रुटी! पुन्हा रीसेट करण्याचा प्रयत्न करा.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	ट्रॅक USB संचयनावर हलवताना त्रुटी! पुन्हा रीसेट करण्याचा प्रयत्न करा.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	बाहेर पडण्यासाठी पुन्हा दाबा
toastTrackingRecording	Recording	मुद्रित करणे
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	निष्क्रिय रेकॉर्डिंग
toastTrackingPaused	Paused	विराम दिला
toastTrackingStopped	Stopped	थांबला
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	FenceGuard: कुंपण %1$s जोडले
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	FenceGuard: कुंपण जोडताना त्रुटी

Key	English	Marathi
summaryTotalWeight	Total weight	एकूण वजन
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	हा ट्रॅक रेकॉर्ड करताना वापरलेल्या सर्व वजनांची बेरीज (स्वार, वाहन, मालवाहू, …).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	वाहनाचे वजन
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	हा ट्रॅक रेकॉर्ड करताना वापरलेल्या वाहनाचे वजन.
summaryVibrations	Vibrations	कंपने
summaryWheelsWeight	Wheels weight	चाकांचे वजन
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	या ट्रॅकवर वापरलेल्या वाहनावरील सर्व चाकांच्या वजनाची बेरीज.
svgCopyright	Created with Urban Biker	अर्बन बाइकरसह तयार केले
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ थंडरफॉरेस्ट प्रीमियम नकाशे ⭐ नेव्हिगेशन ⭐ ऑनलाइन उंची बेसलाइन ⭐ जाहिराती नाहीत ⭐ सर्व विनामूल्य वैशिष्ट्ये आणि नकाशे
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	दर 3 महिन्यांनी
timePeriod_per6Months	per 6 months	दर 6 महिन्यांनी
timePeriod_perMonth	per month	दर महिन्याला
timePeriod_perWeek	per week	दर आठवड्याला
timePeriod_perYear	per year	दर वर्षी
toastActiveProfile	Profile: %1$s	प्रोफाइल: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	ऑटो बेल आवाज टॉगल करण्यासाठी लांब-क्लिक करा
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	स्वयंचलित व्हिज्युअल थीम सक्रिय केली
toastCancelled	Canceled	रद्द केले
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	स्वयंचलित व्हिज्युअल थीम सक्रिय आहे
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	बाह्य संचयनात प्रवेश करताना त्रुटी
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	ऑफलाइन नकाशा तयार करताना त्रुटी
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	कृपया सेटिंग्जमध्ये पॉवर पॅरामीटर्स भरा
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	FenceGuard: कुंपण %1$s जोडले
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	FenceGuard: कुंपण जोडताना त्रुटी
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	FenceGuard: कुंपण %1$s काढले
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	FenceGuard: कुंपण काढताना त्रुटी
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: कुंपण %1$s अद्यतनित
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	FenceGuard: कुंपण अद्यतनित करताना त्रुटी
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: तुमचे स्थान अद्याप उपलब्ध नाही