Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Long-click to switch profile

Translation

Key toastProfileButtonClickInfo

English

Marathi

Needs editing

Key	English	Marathi
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	FenceGuard: कुंपण अद्यतनित करताना त्रुटी
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	FenceGuard: कुंपण %1$s काढले
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	FenceGuard: कुंपण काढताना त्रुटी
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	FenceGuard: तुम्ही सध्या कुंपणाच्या आत नाही आहात
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: तुमचे स्थान अद्याप उपलब्ध नाही
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	तुमचे स्थान अद्याप उपलब्ध नाही
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	हटवू शकत नाही — प्रोफाइलमध्ये काही जतन न केलेला डेटा आहे! कृपया प्रथम पूर्ण करा.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	प्रोफाइल तयार केले आहे
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	प्रोफाइल हटवले गेले आहे
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	प्रोफाइल हटवताना त्रुटी
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	प्रोफाइल अपडेट केले
toastTrackDeleted	Tracks deleted	ट्रॅक हटवले
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	ट्रॅक हटवताना त्रुटी
toastTrackResumed	Track resumed	ट्रॅक पुन्हा सुरू झाला
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	कृपया प्रथम GPS बंद करा किंवा विराम द्या
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	प्रोफाइल स्विच करण्यासाठी लांब-क्लिक करा
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	स्वयंचलित व्हिज्युअल थीम सक्रिय आहे
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	फ्लॅशलाइट टॉगल करण्यासाठी लांब-क्लिक करा
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	AVAS ध्वनी टॉगल करण्यासाठी लांब-क्लिक करा
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	ऑटो बेल आवाज टॉगल करण्यासाठी लांब-क्लिक करा
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	नकाशा टॉगल करण्यासाठी लांब-क्लिक करा
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	नकाशा पर्यायांसाठी लांब-टॅप करा
toastMapFollowingOn	Follow on	अनुसरण करा
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	स्वयं-फिरवा चालू
toastMapFollowingOff	Follow off	फॉलो ऑफ
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	वाहतूक चालू आहे
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	वाहतूक बंद
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	ऑफलाइन नकाशा तयार करताना त्रुटी
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	बाह्य संचयनात प्रवेश करताना त्रुटी
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	कृपया सेटिंग्जमध्ये पॉवर पॅरामीटर्स भरा
toastSharingSuccess	Successfully posted	यशस्वीरित्या पोस्ट केले

Key	English	Marathi
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: कुंपण %1$s अद्यतनित
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	FenceGuard: कुंपण अद्यतनित करताना त्रुटी
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: तुमचे स्थान अद्याप उपलब्ध नाही
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	FenceGuard: तुम्ही सध्या कुंपणाच्या आत नाही आहात
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	फ्लॅशलाइट टॉगल करण्यासाठी लांब-क्लिक करा
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	अनुकूली अद्यतन मध्यांतर सक्रिय आहे
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	तुमचे स्थान अद्याप उपलब्ध नाही
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	नकाशा टॉगल करण्यासाठी लांब-क्लिक करा
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	नकाशा पर्यायांसाठी लांब-टॅप करा
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	स्वयं-फिरवा चालू
toastMapFollowingOff	Follow off	फॉलो ऑफ
toastMapFollowingOn	Follow on	अनुसरण करा
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	वाहतूक बंद
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	वाहतूक चालू आहे
toastPressAgainToExit	Press again to exit	बाहेर पडण्यासाठी पुन्हा दाबा
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	प्रोफाइल स्विच करण्यासाठी लांब-क्लिक करा
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	प्रोफाइल स्विच करू शकलो नाही! कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	प्रोफाइल डेटा जतन करताना त्रुटी! कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	हटवू शकत नाही — प्रोफाइलमध्ये काही जतन न केलेला डेटा आहे! कृपया प्रथम पूर्ण करा.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	प्रोफाइल तयार केले आहे
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	प्रोफाइल हटवले गेले आहे
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	प्रोफाइल हटवताना त्रुटी
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	प्रोफाइल अपडेट केले
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	हे प्रभावी होण्यासाठी कृपया ॲप रीस्टार्ट करा
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	AVAS ध्वनी टॉगल करण्यासाठी लांब-क्लिक करा
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	पॉकेट मोड सक्रिय
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	स्क्रीनसेव्हर मोड सक्रिय
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	वेव्हिंग मोड सक्रिय
toastSensorDisabled	Sensor disabled	सेन्सर अक्षम
toastSensorEnabled	Sensor enabled	सेन्सर सक्षम