Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: [kcal]

Key	English	Marathi
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(सर्व प्रोफाइल) थेट GPS उपप्रणाली वापरा. स्थिर, कमी जटिल मॉडेल, मध्यस्थ नाही. इतर प्रदात्यापेक्षा कमी संसाधने देखील वापरू शकतात.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(सर्व प्रोफाइल) उपलब्ध असल्यास, Google Play सेवांवरील "फ्यूज्ड" प्रदाता वापरा. सिद्धांततः हे कधीकधी जलद आणि अधिक अचूक स्थाने प्रदान करू शकते.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	हळू (डीफॉल्ट)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	जलद
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	काहीही नाही / स्थिर
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	मेट्रिक [मी, किमी]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	इम्पीरियल [फूट, मैल]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	मेट्रिक [किमी/ता]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	इम्पीरियल [mph]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	मेट्रिक [मी]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	इम्पीरियल [फूट]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	मेट्रिक [किलो]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	इम्पीरियल [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	मेट्रिक
pref_units_other_entries_1	Imperial	शाही
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[लिटर पेट्रोल]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[प.]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/ता]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/ता]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	टक्के [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	पदवी [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	प्रति मिली [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	डीफॉल्ट — त्याच्या नैसर्गिक स्थितीत स्टेटसबार
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	वरची बाजू - अधिक व्यावहारिक उपकरण हाताळणी
pref_bell_mode_entries_0	Ding	डिंग
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	रिंग रिंग
pref_bell_mode_entries_2	Horn	हॉर्न

Key	English	Marathi
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	सक्षम केले
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	ट्रॅकिंग दरम्यान स्क्रीन स्थिरीकरण वैशिष्ट्य नेहमी सक्रिय ठेवा. स्क्रीन चालू असताना हे जास्त बॅटरी वापरू शकते.
prefSteadyScreenNote1	This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.	हे वैशिष्ट्य तुम्हाला जाता जाता स्क्रीन थोडा स्पष्टपणे पाहण्यास मदत करते. बाह्य थरथराचा प्रतिकार करण्याचा प्रयत्न करणाऱ्या जलद लहान हालचाली लागू करून स्क्रीनवरील प्रतिमा स्थिर केली जाते.
prefSteadyScreenNote2	This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.	हे धीमे हालचालींसाठी उत्तम काम करते, जसे की चालताना फोन हातात हलतो, परंतु गाडी चालवताना किंवा गाडी चालवताना हँडलबारवर देखील.
prefSteadyScreenTitle	Screen stabilization	स्क्रीन स्थिरीकरण
prefTemperatureSensorDerivedSummary	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).	या डिव्हाइसमध्ये सभोवतालचे तापमान सेन्सर नाही, परंतु इतर अंतर्गत सेन्सर (जसे की CPU तापमान) वापरून उग्र मूल्ये काढली जाऊ शकतात.
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	व्युत्पन्न सेन्सर वापरा
prefTrackingButtonFreePlacementSummary	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.	(सर्व प्रोफाइल) लेआउटमध्ये कुठेही Rec बटण ठेवण्याची अनुमती देते. अक्षम केल्यावर, Rec बटण बटण बारवर निश्चित केले जाईल.
prefTrackingButtonFreePlacementTitle	Free Rec button placement	मोफत Rec बटण प्लेसमेंट
prefTrackingButtonModeSummary	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.	(सर्व प्रोफाइल) विराम देण्यासाठी क्लिक करा किंवा लांब-क्लिक करा, स्टॉपसाठी वेगळे बटण.
prefTrackingButtonModeTitle	Alternative behavior	पर्यायी वर्तन
prefTrackingStartPromptSummary	Confirmation dialog before starting tracking	ट्रॅकिंग सुरू करण्यापूर्वी पुष्टीकरण संवाद
prefTrackingStartPromptTitle	Tracking start prompt	ट्रॅकिंग प्रारंभ प्रॉम्प्ट
prefTrackingStopPromptSummary	Confirmation dialog before stopping tracking	ट्रॅकिंग थांबवण्यापूर्वी पुष्टीकरण संवाद
prefTrackingStopPromptTitle	Tracking stop prompt	ट्रॅकिंग स्टॉप प्रॉम्प्ट
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[लिटर पेट्रोल]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[प.]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/ता]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/ता]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	टक्के [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	पदवी [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	प्रति मिली [‰]
priceFree	FREE	फुकट
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	नवीन प्रोफाइल
profilesListAddProfile	New profile	नवीन प्रोफाइल