Translation

dialogMapsShowRoutes
English
Key English Marathi
dialogThermoBarometerNoticeMessage Thermo Barometer depends on outdoor air temperature for accuracy.

Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
थर्मो बॅरोमीटर अचूकतेसाठी बाहेरील हवेच्या तापमानावर अवलंबून असते.

कृपया काही वाहने आणि विमाने यांसारख्या बंद किंवा वातानुकूलित ठिकाणी वापरू नका.
dialogResetTitle Finish समाप्त करा
dialogResetMessage Save this track and prepare for a new one? हा ट्रॅक जतन करा आणि नवीनसाठी तयार आहात?
dialogResetNoTrackMessage No track was recorded. Reset the meters now? कोणताही ट्रॅक रेकॉर्ड झाला नाही. आता मीटर रीसेट करायचे?
dialogScreenHudMode HUD mirror mode HUD मिरर मोड
dialogScreenOrientationAuto Automatic स्वयंचलित
dialogScreenOrientationPortrait Portrait पोर्ट्रेट
dialogScreenOrientationLandscape Landscape लँडस्केप
dialogScreenOrientationReversePortrait Portrait (reverse) पोर्ट्रेट (उलट)
dialogScreenOrientationReverseLandscape Landscape (reverse) लँडस्केप (उलट)
dialogScreenBrightnessOverride Brightness चमक
dialogScreenAutoTheme Auto theme ऑटो थीम
dialogMapsOffline Offline maps ऑफलाइन नकाशे
dialogMapsLayerTraffic Traffic रहदारी
dialogMapsShowFences Fences कुंपण
dialogMapsShowRoutes Guide routes मार्गदर्शक मार्ग
dialogMapsShowHeatmap Heatmap हीटमॅप
dialogMapsFollowMode Follow अनुसरण करा
dialogMapsAutoRotate Auto rotate स्वयं फिरवा
dialogMapsAutoZoom Auto zoom स्वयं झूम
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity स्वयं झूम संवेदनशीलता
dialogMapsHighResolution Hi-res map हाय-रिस नकाशा
dialogMapsRenderTerrain Render terrain भूप्रदेश प्रस्तुत करा
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar पर्जन्य रडार
dialogMapsTrackColor Track hue: ट्रॅक रंग:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
Key English Marathi
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity स्वयं झूम संवेदनशीलता
dialogMapsChooseTitle Choose map नकाशा निवडा
dialogMapsDownloadText Open the downloads web page now? आता डाउनलोड वेब पेज उघडायचे?
dialogMapsDownloadTitle Offline maps download ऑफलाइन नकाशे डाउनलोड करा
dialogMapsFollowMode Follow अनुसरण करा
dialogMapsHighResolution Hi-res map हाय-रिस नकाशा
dialogMapsLayerTraffic Traffic रहदारी
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s नकाशे
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s नकाशे
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s नकाशे
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s नकाशे
dialogMapsOffline Offline maps ऑफलाइन नकाशे
dialogMapsRenderTerrain Render terrain भूप्रदेश प्रस्तुत करा
dialogMapsShowFences Fences कुंपण
dialogMapsShowHeatmap Heatmap हीटमॅप
dialogMapsShowRoutes Guide routes मार्गदर्शक मार्ग
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download भूप्रदेश डाउनलोड
dialogMapsTrackColor Track hue: ट्रॅक रंग:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar पर्जन्य रडार
dialogMeterModesTitle Choose available modes उपलब्ध मोड निवडा
dialogNotificationListenerMessage This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.

The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.
हा ॲप फक्त इतर ॲप्सचा मीडिया प्लेबॅक नियंत्रित करू शकतो, तो स्वतः मीडिया प्लेयर नाही. हे कार्य करण्यासाठी, Android सूचनांमध्ये प्रवेश करण्याची परवानगी धारण करते.

परवानगी फक्त मीडिया नियंत्रणे सक्षम करण्यासाठी वापरली जाते. या परवानगीद्वारे कोणत्याही प्रकारे सूचनांमध्ये प्रवेश केला जात नाही.
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsMarathi

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "मार्गदर्शक मार्ग".

Fix string

Reset

Glossary

English Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogMapsShowRoutes
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-mr.xml, string 320