Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Select this folder

Key	English	Marathi
dialogFencesRemove	Remove fence	कुंपण काढा
dialogFencesShowFences	Show fences	कुंपण दाखवा
dialogPowerWeightsTitle	Weights	वजन
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle	Rotational inertia	रोटेशनल जडत्व
dialogPowerWeightsWeightRider	Driver	चालक
dialogPowerWeightsWeightVehicle	Vehicle	वाहन
dialogPowerWeightsWeightCargo	Cargo	मालवाहू
dialogPowerWeightsWeightPassengers	Passengers	प्रवासी
dialogPowerWeightsWeightWheels	Wheels	चाके
dialogPowerParamsTitle	Power loss coefficients	पॉवर लॉस गुणांक
dialogPowerParamsDragArea	Air drag area (Cd·A)	एअर ड्रॅग क्षेत्र (Cd·A)
dialogPowerParamsRollResist	Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)	रोलिंग प्रतिकार coef. (Cᵣᵣ)
dialogEnergyParamsTitle	Energy parameters	ऊर्जा मापदंड
dialogEnergyParamsEfficiency	Overall thermal efficiency (η)	एकूण थर्मल कार्यक्षमता (η)
dialogEnergyParamsBmr	Basal metabolic rate (BMR)	बेसल मेटाबॉलिक रेट (BMR)
dialogFileChooseSelectFolder	Select this folder	हे फोल्डर निवडा
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	ऑफलाइन नकाशे डाउनलोड करा
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	आता डाउनलोड वेब पेज उघडायचे?
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	भूप्रदेश डाउनलोड
dialogOpenRainviewerText	Open www.rainviewer.com web page now?	www.rainviewer.com वेब पेज आता उघडायचे?
dialogTrackEditTitleHint	Title	शीर्षक
dialogTrackEditNotesHint	Notes	नोट्स
dialogTrackUploadWaitTitle	Please wait	कृपया थांबा
dialogTrackUploadPreparing	Preparing track data…	ट्रॅक डेटा तयार करत आहे…
dialogTrackUploadSending	Sending…	पाठवून…
dialogTrackUploadDescriptionHint	Share your thoughts…	तुमचे विचार शेअर करा…
dialogTrackUploadShareButton	Share	शेअर करा
dialogTrackUploadShareAgainButton	Share again	पुन्हा शेअर करा
dialogTrackUploadUpdateButton	Update	अपडेट करा
dialogTrackUploadActivityType	Activity type	क्रियाकलाप प्रकार
dialogTrackUploadPlatform	Online service	ऑनलाइन सेवा

Key	English	Marathi
dialogCameraPermissionRequestTitle	Camera permission	कॅमेरा परवानगी
dialogChartDataTypesTitle	Chart types	चार्ट प्रकार
dialogCloudAccountDisconnectMessage	Disconnect this account?	हे खाते डिस्कनेक्ट करायचे?
dialogCopyingMessage	Copying…	कॉपी करत आहे…
dialogCustomTracksFolderInfoMessage	This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the main tracks folder — whose location has recently changed. Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.	हे वैशिष्ट्य ॲपला तुमच्या पसंतीच्या फोल्डरमधून ट्रॅक वाचण्याची परवानगी देते, मुख्य ट्रॅक फोल्डर व्यतिरिक्त — ज्याचे स्थान अलीकडे बदलले आहे. असे ट्रॅक केवळ-वाचनीय आहेत: ते पाहिले आणि सामायिक केले जाऊ शकतात, परंतु संपादित, पुन्हा सुरू किंवा हटविले जाऊ शकत नाहीत.
dialogDataStorageInfoMessage	@string/dataStorageInfo1
dialogEnergyParamsBmr	Basal metabolic rate (BMR)	बेसल मेटाबॉलिक रेट (BMR)
dialogEnergyParamsEfficiency	Overall thermal efficiency (η)	एकूण थर्मल कार्यक्षमता (η)
dialogEnergyParamsTitle	Energy parameters	ऊर्जा मापदंड
dialogEnterCodeMessage	Enter code	कोड टाका
dialogFencesAdd	Add fence here	येथे कुंपण जोडा
dialogFencesEdit	Edit fence	कुंपण संपादित करा
dialogFencesRemove	Remove fence	कुंपण काढा
dialogFencesShowFences	Show fences	कुंपण दाखवा
dialogFencesUpdate	Update fence location	कुंपण स्थान अद्यतनित करा
dialogFileChooseSelectFolder	Select this folder	हे फोल्डर निवडा
dialogGoogleMapTermsViolation	Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other. Change map type now?	Google त्यांच्या नकाशांची सामग्री कॅप्चर करण्याची परवानगी देत नाही, म्हणून नकाशाचा प्रकार प्रथम इतर कोणत्याहीमध्ये बदलला पाहिजे. नकाशा प्रकार आता बदलायचा?
dialogGpsIntervalLabelLess	▶ Less accuracy, uses less battery	▶ कमी अचूकता, कमी बॅटरी वापरते
dialogGpsIntervalLabelMore	◀ More accuracy, uses more battery	◀ अधिक अचूकता, अधिक बॅटरी वापरते
dialogGpsIntervalNote	Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior!	सर्वात अचूक वाचन आणि सातत्यपूर्ण वर्तन मिळविण्यासाठी हे मूल्य 3 सेकंदांपेक्षा कमी ठेवा!
dialogGpsIntervalTitle	GPS update interval	GPS अद्यतन अंतराल
dialogGpsIntervalValue	%1$s
dialogGpsSettingsPromptMessage	You won't be able to use most of the features of this app without Location. Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode. Open Location Settings now?	तुम्ही या ॲपची बहुतांश वैशिष्ट्ये स्थानाशिवाय वापरू शकणार नाही. कृपया स्थान सक्षम असल्याची खात्री करा आणि 'उच्च अचूकता' मोडवर सेट करा. आता स्थान सेटिंग्ज उघडायची?
dialogGpsSettingsPromptTitle	Location is turned off	स्थान बंद आहे
dialogHapticIntensityTitle	@string/pref_haptic_feedback_intensity_title
dialogLayoutChoosePrompt	Current layout will be overwritten. Apply the selected layout?	वर्तमान लेआउट अधिलिखित केले जाईल. निवडलेला लेआउट लागू करायचा?
dialogLayoutChooseSubtitle	Choose display layout	डिस्प्ले लेआउट निवडा
dialogLayoutChooseTitle	Layout	मांडणी
dialogLayoutEmptyInfoMessage	There should be at least one meter present in the layout.	लेआउटमध्ये किमान एक मीटर असणे आवश्यक आहे.
dialogLayoutEmptyInfoTitle	Layout	मांडणी