Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Terrain download

Key	English	Marathi
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle	Rotational inertia	रोटेशनल जडत्व
dialogPowerWeightsWeightRider	Driver	चालक
dialogPowerWeightsWeightVehicle	Vehicle	वाहन
dialogPowerWeightsWeightCargo	Cargo	मालवाहू
dialogPowerWeightsWeightPassengers	Passengers	प्रवासी
dialogPowerWeightsWeightWheels	Wheels	चाके
dialogPowerParamsTitle	Power loss coefficients	पॉवर लॉस गुणांक
dialogPowerParamsDragArea	Air drag area (Cd·A)	एअर ड्रॅग क्षेत्र (Cd·A)
dialogPowerParamsRollResist	Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)	रोलिंग प्रतिकार coef. (Cᵣᵣ)
dialogEnergyParamsTitle	Energy parameters	ऊर्जा मापदंड
dialogEnergyParamsEfficiency	Overall thermal efficiency (η)	एकूण थर्मल कार्यक्षमता (η)
dialogEnergyParamsBmr	Basal metabolic rate (BMR)	बेसल मेटाबॉलिक रेट (BMR)
dialogFileChooseSelectFolder	Select this folder	हे फोल्डर निवडा
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	ऑफलाइन नकाशे डाउनलोड करा
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	आता डाउनलोड वेब पेज उघडायचे?
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	भूप्रदेश डाउनलोड
dialogOpenRainviewerText	Open www.rainviewer.com web page now?	www.rainviewer.com वेब पेज आता उघडायचे?
dialogTrackEditTitleHint	Title	शीर्षक
dialogTrackEditNotesHint	Notes	नोट्स
dialogTrackUploadWaitTitle	Please wait	कृपया थांबा
dialogTrackUploadPreparing	Preparing track data…	ट्रॅक डेटा तयार करत आहे…
dialogTrackUploadSending	Sending…	पाठवून…
dialogTrackUploadDescriptionHint	Share your thoughts…	तुमचे विचार शेअर करा…
dialogTrackUploadShareButton	Share	शेअर करा
dialogTrackUploadShareAgainButton	Share again	पुन्हा शेअर करा
dialogTrackUploadUpdateButton	Update	अपडेट करा
dialogTrackUploadActivityType	Activity type	क्रियाकलाप प्रकार
dialogTrackUploadPlatform	Online service	ऑनलाइन सेवा
dialogTrackUploadStravaIsCommute	Commute	ये - जा
dialogChartDataTypesTitle	Chart types	चार्ट प्रकार
dialogGpsIntervalTitle	GPS update interval	GPS अद्यतन अंतराल

Key	English	Marathi
dialogMapsChooseTitle	Choose map	नकाशा निवडा
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	आता डाउनलोड वेब पेज उघडायचे?
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	ऑफलाइन नकाशे डाउनलोड करा
dialogMapsFollowMode	Follow	अनुसरण करा
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	हाय-रिस नकाशा
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	रहदारी
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s नकाशे
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s नकाशे
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s नकाशे
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s नकाशे
dialogMapsOffline	Offline maps	ऑफलाइन नकाशे
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	भूप्रदेश प्रस्तुत करा
dialogMapsShowFences	Fences	कुंपण
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	हीटमॅप
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	मार्गदर्शक मार्ग
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	भूप्रदेश डाउनलोड
dialogMapsTrackColor	Track hue:	ट्रॅक रंग:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	पर्जन्य रडार
dialogMeterModesTitle	Choose available modes	उपलब्ध मोड निवडा
dialogNotificationListenerMessage	This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications. The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.	हा ॲप फक्त इतर ॲप्सचा मीडिया प्लेबॅक नियंत्रित करू शकतो, तो स्वतः मीडिया प्लेयर नाही. हे कार्य करण्यासाठी, Android सूचनांमध्ये प्रवेश करण्याची परवानगी धारण करते. परवानगी फक्त मीडिया नियंत्रणे सक्षम करण्यासाठी वापरली जाते. या परवानगीद्वारे कोणत्याही प्रकारे सूचनांमध्ये प्रवेश केला जात नाही.
dialogNotificationListenerTitle	Permission is required	परवानगी आवश्यक आहे