Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Sensor forgotten

Key	English	Marathi
sensorsEmptyList	Empty list	रिकामी यादी
sensorsMenuScan	Scan	स्कॅन करा
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	रेकॉर्डिंग सक्रिय असताना सेन्सर आपोआप कनेक्ट होतात आणि तुम्ही रेकॉर्डिंग थांबवल्यावर डिस्कनेक्ट होतात. सेन्सर कनेक्शन व्यक्तिचलितपणे स्थापित करणे शक्य नाही.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	चाकाचा घेर सेट केलेला नाही
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	पायरीची लांबी सेट केलेली नाही
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	प्रोफाइलमध्ये जोडा
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	प्रोफाइलमधून काढा
sensorMenuProperties	Properties	गुणधर्म
sensorMenuEnable	Enable	सक्षम करा
sensorMenuDisable	Disable	अक्षम करा
sensorMenuDelete	Forget	विसरून जा
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	प्रोफाइलमधून काढायचे?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	हा सेन्सर विसरलात?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	सेन्सर प्रोफाइलमध्ये जोडले
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	प्रोफाइलमधून सेन्सर काढला
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	सेन्सर विसरला
sensorPurposeNone	(No purpose)	(कोणताही हेतू नाही)
sensorPurposeCadence	Cadence	ताल
sensorPurposeSpeed	Speed	गती
sensorPurposeDistance	Distance	अंतर
sensorPurposeDuration	Duration	कालावधी
sensorPurposePower	Power	शक्ती
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	हृदयाची गती
sensorPurposeSteps	Steps	पायऱ्या
sensorPurposePressure	Pressure	दाब
sensorPurposeTemperature	Temperature	तापमान
sensorPurposeHumidity	Humidity	आर्द्रता
sensorStepDetectorName	Step Detector	स्टेप डिटेक्टर
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	सेन्सर गुणधर्म प्रति प्रोफाइल व्यवस्थापित केले जातात. येथील गुणधर्म केवळ सध्या सक्रिय प्रोफाइलसाठी व्यवस्थापित केले जातात (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	वेगासाठी वापरा
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	तालासाठी वापरा

Key	English	Marathi
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ प्रीमियम नकाशे ❌ नेव्हिगेशन ❌ ऑनलाइन उंची बेसलाइन ⭐ जाहिराती नाहीत ⭐ सर्व विनामूल्य वैशिष्ट्ये आणि नकाशे
proLicenseLabel	Pro	प्रो
proLicenseTitle	Pro License	प्रो परवाना
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	जाहिराती काढून टाका आणि आम्ही भविष्यात जोडू शकणारी सर्व सदस्यत्व नसलेली वैशिष्ट्ये अनलॉक करा
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ प्रीमियम नकाशे ❌ नेव्हिगेशन ❌ ऑनलाइन उंची बेसलाइन ⭐ जाहिराती नाहीत ⭐ सर्व विनामूल्य वैशिष्ट्ये आणि नकाशे ➕ अतिरिक्त देणगी
proPlusLicenseLabel	Pro+	प्रो+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	प्रो प्लस परवाना
recommendedLicense	Recommended	शिफारस केली
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	प्रथम जाहिरात पाहण्यासाठी येथे क्लिक करा
rewardedAdLoading	Loading ad…	जाहिरात लोड करत आहे…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	मोफत (या सत्रासाठी वैध)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	परवाना यशस्वीरित्या प्रदान केला
roarModeConstant	const	const
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	सेन्सर प्रोफाइलमध्ये जोडले
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	हा सेन्सर विसरलात?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	सेन्सर विसरला
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 सेकंद (डीफॉल्ट)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 सेकंद
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 सेकंद
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 सेकंद
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	प्रोफाइलमध्ये जोडा
sensorMenuDelete	Forget	विसरून जा
sensorMenuDisable	Disable	अक्षम करा
sensorMenuEnable	Enable	सक्षम करा
sensorMenuProperties	Properties	गुणधर्म
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	प्रोफाइलमधून काढा
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	शारीरिक क्रियाकलाप ओळख
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	जेव्हा तुमची शारीरिक क्रियाकलाप सेन्सरच्या उद्देशाशी सुसंगत असल्याचे ओळखले जाते तेव्हाच सेन्सर डेटा प्रदान करेल. उदाहरणार्थ, स्टेप सेन्सर चालताना किंवा धावताना पायऱ्या मोजेल, बाइक चालवताना नाही. लक्षात ठेवा, हे अचूक असू शकत नाही आणि ते कमी असू शकते. Google Play सेवा आवश्यक आहेत.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Cadence ट्रिगर
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	डेटा फिल्टरिंग