Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Cadence

Key	English	Marathi
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	रेकॉर्डिंग सक्रिय असताना सेन्सर आपोआप कनेक्ट होतात आणि तुम्ही रेकॉर्डिंग थांबवल्यावर डिस्कनेक्ट होतात. सेन्सर कनेक्शन व्यक्तिचलितपणे स्थापित करणे शक्य नाही.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	चाकाचा घेर सेट केलेला नाही
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	पायरीची लांबी सेट केलेली नाही
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	प्रोफाइलमध्ये जोडा
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	प्रोफाइलमधून काढा
sensorMenuProperties	Properties	गुणधर्म
sensorMenuEnable	Enable	सक्षम करा
sensorMenuDisable	Disable	अक्षम करा
sensorMenuDelete	Forget	विसरून जा
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	प्रोफाइलमधून काढायचे?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	हा सेन्सर विसरलात?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	सेन्सर प्रोफाइलमध्ये जोडले
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	प्रोफाइलमधून सेन्सर काढला
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	सेन्सर विसरला
sensorPurposeNone	(No purpose)	(कोणताही हेतू नाही)
sensorPurposeCadence	Cadence	ताल
sensorPurposeSpeed	Speed	गती
sensorPurposeDistance	Distance	अंतर
sensorPurposeDuration	Duration	कालावधी
sensorPurposePower	Power	शक्ती
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	हृदयाची गती
sensorPurposeSteps	Steps	पायऱ्या
sensorPurposePressure	Pressure	दाब
sensorPurposeTemperature	Temperature	तापमान
sensorPurposeHumidity	Humidity	आर्द्रता
sensorStepDetectorName	Step Detector	स्टेप डिटेक्टर
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	सेन्सर गुणधर्म प्रति प्रोफाइल व्यवस्थापित केले जातात. येथील गुणधर्म केवळ सध्या सक्रिय प्रोफाइलसाठी व्यवस्थापित केले जातात (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	वेगासाठी वापरा
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	तालासाठी वापरा
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	अंतर आणि कालावधीसाठी वापरा
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	कालावधीसाठी वापरा

Key	English	Marathi
sensorProperitesStrideLen	Step length	पायरी लांबी
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	सेट नाही
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	सेन्सरद्वारे वापरलेल्या ट्रिगर्सची संख्या (उदा. चुंबक). बाह्य ट्रिगर नसलेल्या सेन्सरमध्ये सहसा एकच अंतर्गत ट्रिगर असतो.
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	तालासाठी वापरा
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	अंतर आणि कालावधीसाठी वापरा
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	कालावधीसाठी वापरा
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	हृदय गती साठी वापरा
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	आर्द्रतेसाठी वापरा
sensorProperitesUseForPower	Use for power	शक्तीसाठी वापरा
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	दबावासाठी वापरा
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	वेगासाठी वापरा
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	पायरी मोजणी आणि तालासाठी वापरा
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	तापमानासाठी वापरा
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	चाकाचा घेर
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	सेट नाही
sensorPurposeCadence	Cadence	ताल
sensorPurposeDistance	Distance	अंतर
sensorPurposeDuration	Duration	कालावधी
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	हृदयाची गती
sensorPurposeHumidity	Humidity	आर्द्रता
sensorPurposeNone	(No purpose)	(कोणताही हेतू नाही)
sensorPurposePower	Power	शक्ती
sensorPurposePressure	Pressure	दाब
sensorPurposeSpeed	Speed	गती
sensorPurposeSteps	Steps	पायऱ्या
sensorPurposeTemperature	Temperature	तापमान
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	प्रोफाइलमधून काढायचे?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	प्रोफाइलमधून सेन्सर काढला
sensorsEmptyList	Empty list	रिकामी यादी
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	रेकॉर्डिंग सक्रिय असताना सेन्सर आपोआप कनेक्ट होतात आणि तुम्ही रेकॉर्डिंग थांबवल्यावर डिस्कनेक्ट होतात. सेन्सर कनेक्शन व्यक्तिचलितपणे स्थापित करणे शक्य नाही.

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	ताल
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	ताल
	Needs editing Urban Biker/Strings	ताल