Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Display

Key	English	Marathi
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	फिल्टर अंतराल, म्हणजे फिल्टरची ताकद. मोठी मूल्ये अधिक फिल्टर करतील, परंतु अधिक विलंब देखील सादर करतील.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	शारीरिक क्रियाकलाप ओळख
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	जेव्हा तुमची शारीरिक क्रियाकलाप सेन्सरच्या उद्देशाशी सुसंगत असल्याचे ओळखले जाते तेव्हाच सेन्सर डेटा प्रदान करेल. उदाहरणार्थ, स्टेप सेन्सर चालताना किंवा धावताना पायऱ्या मोजेल, बाइक चालवताना नाही. लक्षात ठेवा, हे अचूक असू शकत नाही आणि ते कमी असू शकते. Google Play सेवा आवश्यक आहेत.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	गजर करू नका
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	उपलब्ध असल्यास सेन्सर वापरा, परंतु अनुपलब्ध असताना सूचित करू नका किंवा अलार्म देऊ नका. ॲक्टिव्हिटीसाठी आवश्यक नसलेल्या बिनमहत्त्वाच्या सेन्सर्ससाठी उपयुक्त. डीफॉल्टनुसार अक्षम.
sensorStatusConnected	Connected	जोडलेले
sensorStatusConnecting	Connecting…	कनेक्ट करत आहे…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	डिस्कनेक्ट केले
pref_text_off	Off	बंद
pref_text_min	Min	मि
pref_text_medium	Medium	मध्यम
pref_text_max	Max	कमाल
pref_text_automatic	Automatic	स्वयंचलित
settingsTitle	Settings	सेटिंग्ज
pref_category1_title	Sound	आवाज
pref_category2_title	Display	डिस्प्ले
pref_category_general_title	General	सामान्य
pref_category_language_title	Language	इंग्रजी
pref_category_appearance_title	Appearance	देखावा
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	क्रियाकलाप ओळख
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	शक्ती आणि ऊर्जा
pref_category_power_mode_title	Power display mode	पॉवर डिस्प्ले मोड
pref_category_params_title	Parameters	पॅरामीटर्स
pref_group_units_title	Units	युनिट्स
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	मोजण्याचे एकके (सर्व प्रोफाइल)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	मोजण्याचे एकके (प्रती प्रोफाइल)
pref_category_colors_light_title	Light theme	हलकी थीम
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	गडद थीम
pref_category_map_colors_title	Map colors	नकाशाचे रंग
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	स्वयंचलित थीम

Key	English	Marathi
pref_category_select_title	Select…	निवडा…
pref_category_sensors_title	Sensors	सेन्सर्स
pref_category_speech_title	Speech	भाषण
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	स्थिर क्रियाकलाप
pref_category_storage_title	Storage	स्टोरेज
pref_category_tallies_title	Tallies	टॅलीज
pref_category_temperature_title	Temperature	तापमान
pref_category_tracking_charts_title	Charts	तक्ते
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	ट्रॅकिंग / GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	ट्रॅकिंग
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	मोजण्याचे एकके (सर्व प्रोफाइल)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	मोजण्याचे एकके (प्रती प्रोफाइल)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	स्वयंचलित थीम
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU झोप धोरण
pref_category1_title	Sound	आवाज
pref_category2_title	Display	डिस्प्ले
pref_category4_title	Volume (relative)	खंड (सापेक्ष)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	शारीरिक क्रियाकलाप ओळख
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	गोपनीयता
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Rec बटण
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	मीटर डेटा प्रदर्शनासाठी खंडित डिजिटल LCD फॉन्ट वापरा
pref_digital_font_title	Digital font	डिजिटल फॉन्ट
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	जेव्हा बेल वाजते तेव्हा AVAS आवाजाचा आवाज कमी करा
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	बेल रिंग वर बदक AVAS
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	कार्यक्षमता: %1$s चयापचय: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	ऊर्जा मापदंड
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	रेकॉर्ड केलेल्या ट्रॅकमध्ये तुमच्या घराचे स्थान किंवा इतर महत्त्वाची ठिकाणे उघड होण्यापासून संरक्षित करा
pref_fenceguard_title	FenceGuard	फेन्सगार्ड