Translation

pref_speed_calculate_mode_summary
English
(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
151/1660 · 166
Key English Marathi
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing स्वयं विराम देत आहे
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed गती पुन्हा मोजा
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (सर्व प्रोफाइल) अंतरावरून वेगाची पुनर्गणना करा, थेट GPS मूल्य वापरू नका. हे GPS (डॉपलर) मूल्यांवर अधिक स्थिर गती वाचन प्रदान करू शकते. डीफॉल्ट बंद आहे.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern मेनू पार्श्वभूमी नमुना
pref_soundeffects_title Enable सक्षम करा
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence कुंपण
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence कुंपणात प्रवेश करताना किंवा सोडताना आवाज
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS जीपीएस
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) GPS स्थिती बदलण्याचा आवाज (चांगला, वाईट)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown काउंटडाउन
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) ट्रॅक पुन्हा सुरू करण्यापूर्वी काउंटडाउनवर आवाज (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause स्वयं विराम द्या
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection स्वयंचलित विराम द्या आणि पुन्हा सुरू करा ओळख
pref_soundeffects_screenOff_title Screen dim/off स्क्रीन मंद/बंद
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off स्क्रीन मंद किंवा तात्पुरती बंद असताना आवाज आणि कंपन
Key English Marathi
pref_speechCountdown_title Countdown काउंटडाउन
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) GPS स्थिती बदलावर बोला (चांगले, वाईट)
pref_speechGnssStatus_title GPS जीपीएस
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable सक्षम करा
pref_speechNavigation_summary Speak navigation नेव्हिगेशन बोला
pref_speechNavigation_title Navigation नेव्हिगेशन
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (सर्व प्रोफाइल) प्रोफाइल स्विचवर प्रोफाइल नाव बोला
pref_speechProfileName_title Profile name प्रोफाइल नाव
pref_speechTallies_summary Speak tallies उंच बोल
pref_speechTallies_title Tallies टॅलीज
pref_speechToasts_summary Speak various short info notes विविध लहान माहिती नोट्स बोला
pref_speechToasts_title Short notes लहान नोट्स
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses ट्रॅकिंग सुरू होते, थांबते आणि थांबते तेव्हा बोला
pref_speechTrackingStatus_title Tracking ट्रॅकिंग
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (सर्व प्रोफाइल) अंतरावरून वेगाची पुनर्गणना करा, थेट GPS मूल्य वापरू नका. हे GPS (डॉपलर) मूल्यांवर अधिक स्थिर गती वाचन प्रदान करू शकते. डीफॉल्ट बंद आहे.
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed गती पुन्हा मोजा
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance स्पीडो देखावा
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital ग्राफिक आणि डिजिटल
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic ग्राफिक
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital डिजिटल
pref_text_automatic Automatic स्वयंचलित
pref_text_max Max कमाल
pref_text_medium Medium मध्यम
pref_text_min Min मि
pref_text_off Off बंद
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. प्रत्येक ट्रॅकसह चार्ट म्हणून जतन करण्यासाठी विविध क्रियाकलाप पॅरामीटर्स निवडा. वेग आणि उंची डेटा नेहमी जतन केला जातो.
pref_track_charts_title Chart types… तक्त्याचे प्रकार…
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units उंची युनिट्स
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] मेट्रिक [मी]

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Marathi

(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
(सर्व प्रोफाइल) अंतरावरून वेगाची पुनर्गणना करा, थेट GPS मूल्य वापरू नका. हे GPS (डॉपलर) मूल्यांवर अधिक स्थिर गती वाचन प्रदान करू शकते. डीफॉल्ट बंद आहे.
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "(सर्व प्रोफाइल) अंतरावरून वेगाची पुनर्गणना करा, थेट GPS मूल्य वापरू नका. हे GPS (डॉपलर) मूल्यांवर अधिक स्थिर गती वाचन प्रदान करू शकते. डीफॉल्ट बंद आहे.".

Fix string

Reset

Glossary

English Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_speed_calculate_mode_summary
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-mr.xml, string 983