Translation

timePeriod_perYear
English
Key English Malay
prefGoogleMapsRenderer_2 Latest Terkini
prefAdModes_0 Any mana-mana
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_3 None tiada
menuLicense Upgrade Naik taraf
licenseUpgradeTitle Upgrade your license Tingkatkan lesen anda
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? Adakah anda menikmati Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Terima kasih! Sila tulis ulasan yang bagus atau nilaikan kami 5 bintang di Gedung Play.
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Nilaikan di Gedung Play
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Pilih Urban Biker daripada senarai
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Item lesen sudah dimiliki
timePeriod_perWeek per week seminggu
timePeriod_perMonth per month sebulan
timePeriod_per3Months per 3 months setiap 3 bulan
timePeriod_per6Months per 6 months setiap 6 bulan
timePeriod_perYear per year setiap tahun
generalError Some error occurred. Please try again. Beberapa ralat berlaku. Sila cuba lagi.
openSourceLicensesTitle Open source licenses Lesen sumber terbuka
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Semoga anda menikmati aplikasi ini 😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log Log perubahan versi
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Urban Biker di Facebook
aboutScreenTranslationsTitle Translations Terjemahan
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: Bantu menterjemah apl ini dan dapatkan lesen percuma! maklumat lanjut:
disclaimerTitle Disclaimer Penafian
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. Apl ini disediakan sebagaimana adanya, dan anda menggunakannya atas risiko anda sendiri. Kami, penerbit, tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kemalangan, kehilangan pemilikan, kecederaan atau lebih teruk yang melibatkan anda atau orang ketiga, yang timbul daripada penggunaan aplikasi semasa perjalanan atau sebaliknya.
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle. Sila gunakan aplikasi ini dengan bijak dan JANGAN mengendalikannya semasa memandu kereta, menunggang motosikal, basikal atau mana-mana kenderaan lain.
disclaimerText3 Always keep your eyes on the road. Sentiasa tumpu mata anda di jalan raya.
speechUnitOneMeter Meter Meter
speechUnitTwoMeters Meters Meter
speechUnitThreeMeters Meters Meter
speechUnitFourMeters Meters Meter
Key English Malay
summaryTotalTimeInfo Time interval between the start time and the end time of this track. Selang masa antara masa mula dan masa tamat trek ini.
summaryTotalWeight Total weight Berat keseluruhan
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). Jumlah semua pemberat yang digunakan semasa merakam trek ini (penunggang, kenderaan, kargo, …).
summaryVehicleWeight Vehicle weight Berat kenderaan
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. Berat kenderaan yang digunakan semasa merakam trek ini.
summaryVibrations Vibrations Getaran
summaryWheelsWeight Wheels weight Berat roda
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. Jumlah berat semua roda pada kenderaan yang digunakan di trek ini.
svgCopyright Created with Urban Biker Dicipta dengan Urban Biker
thunderforestMapsFeatures ⭐ Thunderforest premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ Peta premium Thunderforest
⭐ Navigasi
⭐ Garis dasar ketinggian dalam talian
⭐ Tiada iklan
⭐ Semua ciri dan peta percuma
thunderforestMapsLabel Thunderforest
timePeriod_per3Months per 3 months setiap 3 bulan
timePeriod_per6Months per 6 months setiap 6 bulan
timePeriod_perMonth per month sebulan
timePeriod_perWeek per week seminggu
timePeriod_perYear per year setiap tahun
toastActiveProfile Profile: %1$s Profil: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo Long-click to toggle the auto bell sound Klik lama untuk menogol bunyi loceng automatik
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Tema visual automatik diaktifkan
toastCancelled Canceled Dibatalkan
toastContrastButtonClickInfo Automatic visual theme is active Tema visual automatik aktif
toastErrorAccessingExternalStorage Error accessing external storage Ralat mengakses storan luaran
toastErrorCreatingOfflineMap Error creating offline map Ralat membuat peta luar talian
toastErrorPowerParametersVoid Please fill in Power parameters in Settings Sila isikan parameter Kuasa dalam Tetapan
toastFenceGuardFenceAdded FenceGuard: Fence %1$s added FenceGuard: Pagar %1$s ditambah
toastFenceGuardFenceAddingError FenceGuard: Error adding fence FenceGuard: Ralat semasa menambah pagar
toastFenceGuardFenceRemoved FenceGuard: Fence %1$s removed Pengawal Pagar: Pagar %1$s ditanggalkan
toastFenceGuardFenceRemovingError FenceGuard: Error removing fence FenceGuard: Ralat semasa mengeluarkan pagar
toastFenceGuardFenceUpdated FenceGuard: Fence %1$s updated FenceGuard: Pagar %1$s dikemas kini
toastFenceGuardFenceUpdatingError FenceGuard: Error updating fence FenceGuard: Ralat semasa mengemas kini pagar

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsMalay

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "setiap tahun".

Fix string

Reset

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Key
timePeriod_perYear
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ms.xml, string 1547