Urban Biker/Strings — Malay @ Translate Urban Biker: Vertical weight

Key	English	Malay
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Alih keluar butang Rec
menuReset	Reset	Tetapkan semula
menuProperties	Properties…	Hartanah…
menuShowTotals	Show totals	Tunjukkan jumlah
menuHideTotals	Hide totals	Sembunyikan jumlah
menuWiden	Widen	Luaskan
menuNarrow	Narrow	Sempit
share_title	Send via	Hantar melalui
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Pilih satu warna
fence_name_default	My Place	Tempat saya
profileNameDefault	New Profile	Profil baru
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Maaf, ciri ini tidak tersedia pada peranti ini
farFromHere	Far from here	Jauh dari sini
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Berat mendatar
meterVerticalWeight	Vertical weight	Berat menegak
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Sila mulakan semula apl untuk ini berkuat kuasa
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Ralat menyimpan data profil! Sila cuba lagi.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Tidak dapat menukar profil! Sila cuba lagi.
toastTrackSaved	Track saved.	Lagu disimpan.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Trek dibuang.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Ralat menyimpan trek! Cuba tetapkan semula.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Ralat menulis data trek ke storan! Cuba tetapkan semula.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Ralat mengezip trek! Cuba tetapkan semula.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Ralat mengalihkan trek ke storan USB! Cuba tetapkan semula.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Tekan sekali lagi untuk keluar
toastTrackingRecording	Recording	Rakaman
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Rakaman pasif
toastTrackingPaused	Paused	Dijeda
toastTrackingStopped	Stopped	Berhenti

Key	English	Malay
meterModeStepCadence	step cadence	irama langkah
meterModeStepCadenceShort	step cad	langkah cad
meterModeStepCount	steps	langkah-langkah
meterModeStepCountShort	steps	langkah-langkah
meterModeTemperature	temperature	suhu
meterModeTemperatureShort	temp	temp
meterModeVerticalPower	climb power	kuasa menegak
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	v pwr
meterModeWriggle	wriggle	menggeliat
meterModeWriggleShort	wrig	wrig
meterTextAvg	avg	purata
meterTextMax	max	maks
meterTextMin	min	min
meterTextRelative	rel	rel
meterTextTotal	tot	tot
meterVerticalWeight	Vertical weight	Berat menegak
na	N/A	T/A
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	Elakkan feri
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	Elakkan dalaman
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Elakkan lebuh raya
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Elakkan tol
navigationContinue	Continue	teruskan
navigationDestinationReached	Destination	Destinasi
navigationGotOffRoute	Off route	Luar laluan
navigationHidePrompt	Hide	Sembunyi
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Ralat berlaku semasa memuatkan arah baharu daripada Internet. Adakah anda mahu memuatkan arahan yang digunakan sebelum ini daripada fail?
navigationLoadingData	Loading directions…	Memuatkan arah…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Klik untuk mengubah hala
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Maaf, tiada laluan ditemui ke destinasi itu
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Maaf, destinasi ini terlalu jauh