Urban Biker/Strings — Malay @ Translate Urban Biker: Step Detector

Key	English	Malay
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Lupakan sensor ini?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Sensor ditambahkan pada profil
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Penderia dialih keluar daripada profil
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Sensor terlupa
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Tiada tujuan)
sensorPurposeCadence	Cadence	Irama
sensorPurposeSpeed	Speed	Kelajuan
sensorPurposeDistance	Distance	Jarak
sensorPurposeDuration	Duration	Tempoh
sensorPurposePower	Power	Kuasa
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Kadar degupan jantung
sensorPurposeSteps	Steps	Langkah-langkah
sensorPurposePressure	Pressure	Tekanan
sensorPurposeTemperature	Temperature	Suhu
sensorPurposeHumidity	Humidity	Kelembapan
sensorStepDetectorName	Step Detector	Pengesan Langkah
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Sifat penderia diurus setiap profil. Sifat di sini diuruskan untuk profil yang sedang aktif sahaja (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Gunakan untuk kelajuan
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Gunakan untuk irama
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Gunakan untuk jarak dan tempoh
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Gunakan untuk tempoh
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Gunakan untuk kuasa
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Gunakan untuk kadar denyutan jantung
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Gunakan untuk kiraan langkah dan irama
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Gunakan untuk tekanan
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Gunakan untuk suhu
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Gunakan untuk kelembapan
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Tukar kelajuan dan irama
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Gunakan penderia irama untuk mendapatkan bacaan kelajuan, atau sebaliknya. Biasanya kurang upaya.
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Lilitan roda
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Automatik

Key	English	Malay
sensorPurposeSteps	Steps	Langkah-langkah
sensorPurposeTemperature	Temperature	Suhu
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Alih keluar daripada profil?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Penderia dialih keluar daripada profil
sensorsEmptyList	Empty list	Senarai kosong
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Penderia disambungkan secara automatik semasa rakaman aktif dan terputus sambungan apabila anda berhenti merakam. Tidak mungkin untuk mewujudkan sambungan penderia secara manual.
sensorsMenuScan	Scan	Imbas
sensorsSectionSupported	Supported	Disokong
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Tidak disokong
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Digunakan dalam profil
sensorsTabFound	Found	Dijumpai
sensorsTabUsed	Used	terpakai
sensorStatusConnected	Connected	Bersambung
sensorStatusConnecting	Connecting…	Menyambung…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Terputus sambungan
sensorStepDetectorName	Step Detector	Pengesan Langkah
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Panjang langkah belum ditetapkan
sensorsTitle	Sensors	Penderia
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Lilitan roda belum ditetapkan
settingsTitle	Settings	tetapan
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Hantar melalui
speechAltitude	Altitude: %1$s	Ketinggian: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Mendaki: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Jam: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Pergi!
speechDecreasing	Dropping	Menjatuhkan
speechDescent	Drop: %1$s	Gugur: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Tenaga: %1$s
speechIncreasing	Rising	Meningkat