Urban Biker/Strings — Malay @ Translate Urban Biker: Display

Key	English	Malay
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Selang penapis, iaitu kekuatan penapis. Nilai yang lebih besar akan menapis lebih banyak, tetapi juga akan memperkenalkan lebih banyak kelewatan.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Pengiktirafan aktiviti fizikal
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Penderia akan memberikan data hanya apabila aktiviti fizikal anda diiktiraf sebagai serasi dengan tujuan penderia. Sebagai contoh, Step sensor akan mengira langkah semasa berjalan atau berlari, bukan semasa menunggang basikal. Ambil perhatian, ini mungkin tidak tepat dan boleh ketinggalan. Perkhidmatan Google Play diperlukan.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Jangan penggera
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Gunakan penderia jika tersedia, tetapi jangan beritahu atau penggera apabila tidak tersedia. Berguna untuk penderia tidak penting yang tidak penting untuk aktiviti. Dilumpuhkan secara lalai.
sensorStatusConnected	Connected	Bersambung
sensorStatusConnecting	Connecting…	Menyambung…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Terputus sambungan
pref_text_off	Off	Mati
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Sederhana
pref_text_max	Max	Maks
pref_text_automatic	Automatic	Automatik
settingsTitle	Settings	tetapan
pref_category1_title	Sound	Bunyi
pref_category2_title	Display	Paparan
pref_category_general_title	General	Umum
pref_category_language_title	Language	Bahasa
pref_category_appearance_title	Appearance	Penampilan
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Pengiktirafan aktiviti
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Kuasa dan Tenaga
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Mod paparan kuasa
pref_category_params_title	Parameters	Parameter
pref_group_units_title	Units	Unit
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Unit ukuran (semua profil)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Unit ukuran (setiap profil)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Tema ringan
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Tema gelap
pref_category_map_colors_title	Map colors	Warna peta
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Tema automatik

Key	English	Malay
pref_category_select_title	Select…	Pilih…
pref_category_sensors_title	Sensors	Penderia
pref_category_speech_title	Speech	ucapan
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Aktiviti pegun
pref_category_storage_title	Storage	Penyimpanan
pref_category_tallies_title	Tallies	Tallies
pref_category_temperature_title	Temperature	Suhu
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Carta
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Penjejakan / GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	Penjejakan
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Unit ukuran (semua profil)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Unit ukuran (setiap profil)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Tema automatik
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Dasar tidur CPU
pref_category1_title	Sound	Bunyi
pref_category2_title	Display	Paparan
pref_category4_title	Volume (relative)	Kelantangan (relatif)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Pengiktirafan aktiviti fizikal
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privasi
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Butang Rec
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Gunakan fon LCD digital bersegmen untuk paparan data meter
pref_digital_font_title	Digital font	Fon digital
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Kurangkan kelantangan bunyi AVAS apabila loceng berbunyi
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Itik AVAS pada cincin loceng
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Kecekapan: %1$s Metabolisme: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Parameter tenaga
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Lindungi lokasi rumah anda, atau tempat penting lain daripada terdedah dalam trek yang dirakam
pref_fenceguard_title	FenceGuard	Pengawal Pagar