Translation

pref_hud_axis_title
English
Key English Malay
pref_units_speed_title Speed Kelajuan
pref_units_speed_dialog_title Speed units Unit kelajuan
pref_units_altitude_title Altitude Ketinggian
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Unit ketinggian
pref_units_weight_title Weight Berat badan
pref_units_weight_dialog_title Weight units Unit berat
pref_units_other_title Other Lain-lain
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Unit untuk kuantiti lain
pref_units_energy_title Energy Tenaga
pref_units_energy_dialog_title Energy units Unit tenaga
pref_units_power_title Power (total) Kuasa (jumlah)
pref_units_power_dialog_title Total power units Jumlah unit kuasa
pref_units_slope_title Slope Cerun
pref_units_slope_dialog_title Slope units Unit cerun
pref_units_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis paksi cermin HUD
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis paksi cermin HUD
pref_bell_mode_title Type taip
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Jenis loceng
pref_bell_automatic_title Automatic Automatik
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Bunyikan loceng pada kelembapan yang ketara
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Kepekaan loceng automatik
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_title Shake to ring Goncang untuk berdering
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Goncangkan peranti untuk membunyikan loceng
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Sensitiviti goncang
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type taip
pref_roaring_type_summary @null
Key English Malay
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Pengiktirafan aktiviti
pref_group_advanced_title Advanced… Lanjutan…
pref_group_flashlight_title Flashlight Lampu suluh
pref_group_maps_title Maps Peta
pref_group_meters_title Meters Meter
pref_group_powermeter_title Power and Energy Kuasa dan Tenaga
pref_group_units_title Units Unit
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Keamatan getaran
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Bergetar apabila disentuh
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis paksi cermin HUD
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Lalai — Bar status pada kedudukan semula jadinya
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Terbalik — Pengendalian peranti yang lebih praktikal
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis paksi cermin HUD
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) Subsistem GPS (lalai)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Perkhidmatan Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Semua profil) Gunakan subsistem GPS secara terus. Model yang stabil, kurang kompleks, tiada orang tengah. Boleh juga menggunakan kurang sumber daripada penyedia lain.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Semua profil) Gunakan pembekal "Fused" daripada perkhidmatan Google Play, jika tersedia. Secara teori, ini kadangkala menyediakan lokasi yang lebih pantas dan lebih tepat.
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Matikan untuk mengurangkan penggunaan bateri, terutamanya semasa mod Ikut dihidupkan
pref_maps_animate_title Animation Animasi
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_disable_title Disable Maps Lumpuhkan Peta
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Tunjukkan kawasan yang dilindungi FenceGuard di atas peta
pref_maps_fences_draw_title Fences Pagar
pref_maps_offline_file_noFolderSelected No folder selected. Tiada folder dipilih.
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsMalay

8 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "paksi cermin HUD".

Fix string

Reset

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_hud_axis_title
Flags
java-format
String age
8 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ms.xml, string 887