Urban Biker/Strings — Malay @ Translate Urban Biker: Rec button

Key	English	Malay
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Penjejakan / GPS
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Carta
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privasi
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Pengiktirafan aktiviti fizikal
pref_category_bell_title	Bell	loceng
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Mod berterusan
pref_category_effects_title	Effects	Kesan
pref_category_alarms_title	Alarms	Penggera
pref_category_tallies_title	Tallies	Tallies
pref_category_speech_title	Speech	ucapan
pref_category_select_title	Select…	Pilih…
pref_category_fonts_title	Font	fon
pref_category_buttons_title	Buttons	Butang
pref_category_meters_title	Meters	Meter
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Butang Rec
pref_group_meters_title	Meters	Meter
pref_meterTitle	Meter	Meter
pref_group_maps_title	Maps	Peta
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Sumber peta
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Peta luar talian
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	rupa bumi
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Panduan laluan
pref_category_maps_track_title	Track line	Talian trek
pref_category_maps_weather_title	Weather	Cuaca
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_back_key_title	Back key mode	Mod kekunci belakang
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Maklum balas haptik
pref_category_app_features_title	App features	Ciri apl
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Dasar tidur CPU
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	Dasar peningkatan kemas kini GPS

Key	English	Malay
pref_category_storage_title	Storage	Penyimpanan
pref_category_tallies_title	Tallies	Tallies
pref_category_temperature_title	Temperature	Suhu
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Carta
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Penjejakan / GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	Penjejakan
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Unit ukuran (semua profil)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Unit ukuran (setiap profil)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Tema automatik
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Dasar tidur CPU
pref_category1_title	Sound	Bunyi
pref_category2_title	Display	Paparan
pref_category4_title	Volume (relative)	Kelantangan (relatif)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Pengiktirafan aktiviti fizikal
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privasi
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Butang Rec
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Gunakan fon LCD digital bersegmen untuk paparan data meter
pref_digital_font_title	Digital font	Fon digital
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Kurangkan kelantangan bunyi AVAS apabila loceng berbunyi
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Itik AVAS pada cincin loceng
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Kecekapan: %1$s Metabolisme: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Parameter tenaga
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Lindungi lokasi rumah anda, atau tempat penting lain daripada terdedah dalam trek yang dirakam
pref_fenceguard_title	FenceGuard	Pengawal Pagar
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Pilih warna yang dikehendaki untuk teks dan ikon
pref_fg_color_title	Text color	Warna teks
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Gunakan penderia jarak untuk memastikan lampu suluh padam semasa tidak diperlukan
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Mod poket

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Butang Rec
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Butang Rec