Urban Biker/Strings — Malay @ Translate Urban Biker: Speech

Key	English	Malay
meterModeStepCount	steps	langkah-langkah
meterModeStepCountShort	steps	langkah-langkah
meterModeRadius	radius	jejari
meterModeRadiusShort	rad	rad
roarModeConstant	const	const
meterTextMin	min	min
meterTextMax	max	maks
meterTextAvg	avg	purata
meterTextTotal	tot	tot
meterTextRelative	rel	rel
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Loceng automatik
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundEffects	Effects	Kesan
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Penggera
controlPanelSoundTallies	Tallies	Tallies
controlPanelSoundSpeech	Speech	ucapan
controlPanelSoundVolume	Volumes	Jilid
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Parameter kuasa/Tenaga
controlPanelLocationButton	Location	Lokasi
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Orientasi skrin
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Unit ukuran
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Klik untuk menukar unit
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Penderia
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Klik untuk mengurus penderia
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Tunjukkan peta
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Klik untuk menunjukkan peta
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Sembunyikan peta
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Klik untuk menyembunyikan peta
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Tangkapan skrin
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Klik untuk berkongsi tangkapan skrin
controlPanelFlashlight	Flashlight	Lampu suluh

Key	English	Malay
controlPanelFlashlight	Flashlight	Lampu suluh
controlPanelLocationButton	Location	Lokasi
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Klik untuk menyembunyikan peta
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Sembunyikan peta
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Klik untuk menunjukkan peta
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Tunjukkan peta
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Orientasi skrin
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Klik untuk berkongsi tangkapan skrin
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Tangkapan skrin
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Klik untuk mengurus penderia
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Penderia
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Penggera
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Loceng automatik
controlPanelSoundEffects	Effects	Kesan
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundSpeech	Speech	ucapan
controlPanelSoundTallies	Tallies	Tallies
controlPanelSoundVolume	Volumes	Jilid
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Klik untuk menukar unit
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Unit ukuran
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	Pilih lokasi storan data
dataStorageInfo1	Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	Adalah disyorkan untuk menggunakan lokasi storan tersuai untuk trek dan data anda untuk mengelakkan kehilangan data secara tidak sengaja jika apl dinyahpasang dan untuk membuat sandaran lebih mudah.
dataStorageInfo2	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.	Apabila anda menukar lokasi storan data, data apl sebelumnya akan dipindahkan secara automatik ke lokasi baharu. Ini berlaku di latar belakang dan mungkin mengambil sedikit masa. Membatalkan akses menjadikan data tetap utuh.
dataStorageNotSetMessage	The data storage location is not set, please use the button above. The app is currently using the default folder for tracks and data.	Lokasi storan data tidak ditetapkan, sila gunakan butang di atas. Apl sedang menggunakan folder lalai untuk trek dan data.
dataStorageStatsLoadingMessage	@string/computing
dataStorageStatsMessage	%1$s MB %2$s items	%1$s MB %2$s item
dataStorageStatsTitle	Storage stats	Statistik storan
dataStorageTitle	Storage	Penyimpanan
dataStorageTransferInfoCount	Items moved: %1$s of %2$s	Item dialihkan: %1$s daripada %2$s

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	ucapan
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	ucapan
	Needs editing Urban Biker/Strings	ucapan