Translation

subscriptionPerMonth
English
Key English Malay
ultimateLicenseTitle Ultimate License Lesen muktamad
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience Lesen paling berkuasa untuk pengalaman muktamad
ultimateLicenseFeatures ⭐ All premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ Semua peta premium
⭐ Navigasi
⭐ Garis dasar ketinggian dalam talian
⭐ Tiada iklan
⭐ Semua ciri dan peta percuma
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Lesen Pro Plus
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Alih keluar iklan dan buka kunci semua ciri bukan langganan yang mungkin kami tambahkan pada masa hadapan
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation
❌ Peta premium
❌ Navigasi
❌ Garis dasar ketinggian dalam talian
⭐ Tiada iklan
⭐ Semua ciri dan peta percuma
➕ Derma tambahan
proLicenseTitle Pro License Lesen Pro
proLicenseDescription Remove ads Alih keluar iklan
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
❌ Peta premium
❌ Navigasi
❌ Garis dasar ketinggian dalam talian
⭐ Tiada iklan
⭐ Semua ciri dan peta percuma
freeLicenseTitle Free License Lesen Percuma
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
⭐ All free features and maps
❌ Peta premium
❌ Navigasi
❌ Garis dasar ketinggian dalam talian
❌ Tiada iklan
⭐ Semua ciri dan peta percuma
thunderforestMapsFeatures ⭐ Thunderforest premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ Peta premium Thunderforest
⭐ Navigasi
⭐ Garis dasar ketinggian dalam talian
⭐ Tiada iklan
⭐ Semua ciri dan peta percuma
mapboxMapsFeatures ⭐ Mapbox premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ Peta premium Mapbox
⭐ Navigasi
⭐ Garis dasar ketinggian dalam talian
⭐ Tiada iklan
⭐ Semua ciri dan peta percuma
hereMapsFeatures ⭐ HERE premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ SINI peta premium
⭐ Navigasi
⭐ Garis dasar ketinggian dalam talian
⭐ Tiada iklan
⭐ Semua ciri dan peta percuma
maptilerMapsFeatures ⭐ MapTiler premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ Peta premium MapTiler
⭐ Navigasi
⭐ Garis dasar ketinggian dalam talian
⭐ Tiada iklan
⭐ Semua ciri dan peta percuma
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /bulan
subscriptionPer1y %1$s billed every 12 months %1$s dibilkan sekali dalam 12 bulan
subscriptionPer6m %1$s billed every 6 months %1$s dibilkan sekali dalam 6 bulan
subscriptionPer3m %1$s billed every 3 months %1$s dibilkan sekali dalam 3 bulan
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s dibilkan sekali sebulan
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s dibilkan sekali seminggu
paymentOnce One-time payment Bayaran sekali sahaja
priceFree FREE PERCUMA
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) PERCUMA (sah untuk sesi ini)
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first Klik di sini untuk menonton iklan dahulu
rewardedAdLoading Loading ad… Memuatkan iklan…
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded Lesen berjaya diberikan
priceLoading @string/loading
subscriptionCancelInfo Cancel anytime in Subscriptions on Google Play. Batalkan pada bila-bila masa dalam Langganan di Google Play.
manageSubscriptions Manage subscriptions Urus langganan
otherLicenses Other Lain-lain
Key English Malay
speechUnitThreeMinutes Minutes minit
speechUnitTwoFeets Feet kaki
speechUnitTwoHours Hours Jam
speechUnitTwoKilometers Kilometers Kilometer
speechUnitTwoLitersOfGasoline Liters of gasoline Liter petrol
speechUnitTwoMeters Meters Meter
speechUnitTwoMiles Miles Batu
speechUnitTwoMinutes Minutes minit
stravaTrackPrivacyInfo Track will inherit default privacy you set on Strava Lagu akan mewarisi privasi lalai yang anda tetapkan pada Strava
subscriptionCancelInfo Cancel anytime in Subscriptions on Google Play. Batalkan pada bila-bila masa dalam Langganan di Google Play.
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s dibilkan sekali sebulan
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s dibilkan sekali seminggu
subscriptionPer1y %1$s billed every 12 months %1$s dibilkan sekali dalam 12 bulan
subscriptionPer3m %1$s billed every 3 months %1$s dibilkan sekali dalam 3 bulan
subscriptionPer6m %1$s billed every 6 months %1$s dibilkan sekali dalam 6 bulan
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /bulan
success Success Kejayaan
summaryAccelerating Accelerate Mempercepatkan
summaryAcceleratingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to accelerate. Peratusan tenaga yang digunakan untuk memecut.
summaryActivePower Active power Kuasa aktif
summaryBasal Basal Basal
summaryBasalEnergyInfo Percentage of the energy that was used for basal metabolism. Peratusan tenaga yang digunakan untuk metabolisme basal.
summaryBasalMetabolicRate Basal metabolic rate Kadar metabolisme asas
summaryBasalMetabolicRateInfo Basal metabolic rate (BMR). Kadar metabolisme basal (BMR).
summaryBrakePadWear Brake pad wear Kehausan pad brek
summaryBraking Braking Brek
summaryBrakingInfo Energy extracted by braking.

Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.
Tenaga diekstrak dengan brek.

Boleh dianggap sebagai haus brek - sepasang pad brek cakera basikal standard akan bertahan sekitar 50 MJ, untuk kereta sekitar 5 GJ.
summaryCadenceStrokes Pedal strokes Pukulan pedal
summaryCadenceStrokesInfo Number of pedal strokes detected during activity. Bilangan hentakan pedal yang dikesan semasa aktiviti.
summaryChainWear Chain wear Pakai rantai

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsMalay

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "%1$s /bulan".

Fix string

Reset

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Key
subscriptionPerMonth
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-ms.xml, string 34