Translation

pref_speechGnssStatus_summary
English
Key English Malay
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Bergetar apabila disentuh
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Keamatan getaran
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Semua bunyi
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable Dayakan
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechProfileName_title Profile name Nama profil
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Semua profil) Sebut nama profil pada suis profil
pref_speechTrackingStatus_title Tracking Penjejakan
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses Bercakap apabila penjejakan bermula, berhenti dan berhenti seketika
pref_speechAutoPause_title Auto pause Auto jeda
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection Bercakap pada jeda automatik dan sambung pengesanan
pref_speechGnssStatus_title GPS GPS
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) Bercakap tentang perubahan status GPS (baik, buruk)
pref_speechTallies_title Tallies Tallies
pref_speechTallies_summary Speak tallies Cakap hitung
pref_speechToasts_title Short notes Nota ringkas
pref_speechToasts_summary Speak various short info notes Bercakap pelbagai nota info ringkas
pref_speechCountdown_title Countdown undur
pref_speechCountdown_summary Speak countdown Cakap undur
pref_speechNavigation_title Navigation Navigasi
pref_speechNavigation_summary Speak navigation Bercakap navigasi
prefBarometricAltitudeTitle Barometric altitude Ketinggian barometrik
prefBarometricAltitudeSummary Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available Gunakan data penderia tekanan untuk meningkatkan ketepatan ketinggian, jika tersedia
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle Thermo barometer Barometer termo
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available Gunakan data penderia suhu untuk ketinggian barometrik yang lebih tepat, jika ada
prefBarometricAltitudeNoteSummary Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes! Gunakan ini hanya dalam suasana terbuka! Sila lumpuhkan semasa berada dalam kenderaan bertekanan, tertutup atau berhawa dingin seperti kereta atau kapal terbang!
prefBarometricAltitudeDisableAlert Disable barometric altitude? Lumpuhkan ketinggian barometrik?
prefTemperatureSensorDerivedTitle Use derived sensor Gunakan penderia terbitan
Key English Malay
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Tenaga
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally Pengiraan jejari
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Jejari
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Pengiraan langkah
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Langkah-langkah
pref_soundeffects_tally_summary @null
pref_soundeffects_tally_title Enable Dayakan
pref_soundeffects_tally_value_summary Every %1$s %2$s Setiap %1$s %2$s
pref_soundeffects_title Enable Dayakan
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Semua bunyi
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection Bercakap pada jeda automatik dan sambung pengesanan
pref_speechAutoPause_title Auto pause Auto jeda
pref_speechCountdown_summary Speak countdown Cakap undur
pref_speechCountdown_title Countdown undur
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) Bercakap tentang perubahan status GPS (baik, buruk)
pref_speechGnssStatus_title GPS GPS
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable Dayakan
pref_speechNavigation_summary Speak navigation Bercakap navigasi
pref_speechNavigation_title Navigation Navigasi
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Semua profil) Sebut nama profil pada suis profil
pref_speechProfileName_title Profile name Nama profil
pref_speechTallies_summary Speak tallies Cakap hitung
pref_speechTallies_title Tallies Tallies
pref_speechToasts_summary Speak various short info notes Bercakap pelbagai nota info ringkas
pref_speechToasts_title Short notes Nota ringkas
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses Bercakap apabila penjejakan bermula, berhenti dan berhenti seketika
pref_speechTrackingStatus_title Tracking Penjejakan
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Semua profil) Kira semula kelajuan dari jarak, jangan gunakan nilai GPS secara langsung. Ini mungkin memberikan bacaan kelajuan yang lebih stabil berbanding nilai GPS (Doppler). Lalai adalah MATI.

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsMalay

8 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Bercakap tentang perubahan status GPS (baik, buruk)".

Fix string

Reset

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_speechGnssStatus_summary
Flags
java-format
String age
8 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ms.xml, string 1143