Urban Biker/Strings — Malay @ Translate Urban Biker: Show adverts

Key	English	Malay
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Pengiraan keturunan
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Ketinggian
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Pengiraan ketinggian
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	jam
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Pengiraan jam
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Langkah-langkah
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Pengiraan langkah
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Jejari
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Pengiraan jejari
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Tenaga
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Pengiraan tenaga
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Dayakan
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Terlupa jeda
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Penggera akan berbunyi apabila pergerakan ketara dikesan semasa penjejakan dijeda
pref_ads_mode_title	Show adverts	Tunjukkan iklan
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Jenis iklan
pref_maps_disable_title	Disable Maps	Lumpuhkan Peta
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	Lukiskan trek
pref_maps_track_draw_summary	Chart your movements over the map	Carta pergerakan anda di atas peta
pref_maps_fences_draw_title	Fences	Pagar
pref_maps_fences_draw_summary	Show FenceGuard protected regions over the map	Tunjukkan kawasan yang dilindungi FenceGuard di atas peta
pref_maps_animate_title	Animation	Animasi
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	Matikan untuk mengurangkan penggunaan bateri, terutamanya semasa mod Ikut dihidupkan
pref_mapsShowAttribution_title	Attribution	Atribusi
pref_mapsShowAttribution_summary	Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.	Tunjukkan teks atribusi untuk peta dalam talian selain Google. Lumpuhkan untuk mengelakkan klik tidak sengaja pada pautan.
pref_maps_online_mode_title	@null
pref_maps_online_mode_dialog_title	Maps source	Sumber peta
pref_maps_offline_file_title	Select file or folder	Pilih fail atau folder

Key	English	Malay
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Pemberitahuan berterusan
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Lesen sumber terbuka
otherLicenses	Other	Lain-lain
paymentOnce	One-time payment	Bayaran sekali sahaja
pick_a_color	Pick a color	Pilih satu warna
powerSourceWeight_0	Total	Jumlah
powerSourceWeight_1	Driver	Pemandu
powerSourceWeight_2	Vehicle	kenderaan
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Pemandu + Kenderaan
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Apabila menterjemah kuasa (watt) kepada kuasa tertentu (watt per unit berat), berat mesti diberikan. Ini biasanya berat entiti yang menyediakan daya penggerak. Nota: Kuasa menegak sentiasa dikira menggunakan Jumlah berat.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Berat sumber kuasa
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Apl akan kekal kelihatan walaupun peranti dikunci
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Simpan di atas skrin kunci
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Jenis iklan
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Tunjukkan iklan
pref_app_language_dialog_title	Language	Bahasa
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Semua profil)
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Klik di sini jika anda ingin membantu menterjemah apl ini ke bahasa lain
pref_app_language_translate_title	Help translate	Bantu menterjemah
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	Amaran: Eksperimen, mungkin tidak berfungsi. Cuba ubah hala semua bunyi melalui pembesar suara apabila fon kepala disambungkan, kecuali panggilan suara.
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	Paksa pembesar suara
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	Lancarkan Apl (dalam mod Pasif) apabila aktiviti GPS dikesan
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	Pelancaran automatik pada GPS
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Auto berhenti seketika
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Masa nyata (lalai)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Santai