Urban Biker/Strings — Malay @ Translate Urban Biker: New Profile

Key	English	Malay
menuDown	Down	Bawah
menuTop	Top	Atas
menuBottom	Bottom	Bawah
menuRemove	Remove	Alih keluar
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Alih keluar butang Rec
menuReset	Reset	Tetapkan semula
menuProperties	Properties…	Hartanah…
menuShowTotals	Show totals	Tunjukkan jumlah
menuHideTotals	Hide totals	Sembunyikan jumlah
menuWiden	Widen	Luaskan
menuNarrow	Narrow	Sempit
share_title	Send via	Hantar melalui
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Pilih satu warna
fence_name_default	My Place	Tempat saya
profileNameDefault	New Profile	Profil baru
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Maaf, ciri ini tidak tersedia pada peranti ini
farFromHere	Far from here	Jauh dari sini
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Berat mendatar
meterVerticalWeight	Vertical weight	Berat menegak
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Sila mulakan semula apl untuk ini berkuat kuasa
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Ralat menyimpan data profil! Sila cuba lagi.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Tidak dapat menukar profil! Sila cuba lagi.
toastTrackSaved	Track saved.	Lagu disimpan.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Trek dibuang.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Ralat menyimpan trek! Cuba tetapkan semula.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Ralat menulis data trek ke storan! Cuba tetapkan semula.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Ralat mengezip trek! Cuba tetapkan semula.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Ralat mengalihkan trek ke storan USB! Cuba tetapkan semula.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Tekan sekali lagi untuk keluar

Key	English	Malay
prefTrackingStopPromptSummary	Confirmation dialog before stopping tracking	Dialog pengesahan sebelum menghentikan penjejakan
prefTrackingStopPromptTitle	Tracking stop prompt	Gesaan berhenti penjejakan
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWj]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Liter petrol]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/j]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/j]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Peratus [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Ijazah [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Per mille [‰]
priceFree	FREE	PERCUMA
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	Profil baru
profilesListAddProfile	New profile	Profil baru
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Tetapkan semula jumlah
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(tidak digunakan)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Jumlah sejak: %1$s
profilesListTitle	Profiles	Profil
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Tukar Profil
proLicenseDescription	Remove ads	Alih keluar iklan
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Peta premium ❌ Navigasi ❌ Garis dasar ketinggian dalam talian ⭐ Tiada iklan ⭐ Semua ciri dan peta percuma
proLicenseLabel	Pro	Pro
proLicenseTitle	Pro License	Lesen Pro
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Alih keluar iklan dan buka kunci semua ciri bukan langganan yang mungkin kami tambahkan pada masa hadapan
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Peta premium ❌ Navigasi ❌ Garis dasar ketinggian dalam talian ⭐ Tiada iklan ⭐ Semua ciri dan peta percuma ➕ Derma tambahan
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+