Urban Biker/Strings — Malay @ Translate Urban Biker: Caution

Key	English	Malay
toastCancelled	Canceled	Dibatalkan
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Mod poket aktif
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Mod melambai aktif
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Mod penyelamat skrin aktif
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Penstabilan skrin didayakan
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Pintar penstabilan skrin didayakan
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Penstabilan skrin dilumpuhkan
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Selang kemas kini penyesuaian aktif
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Dijeda: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Apl itu berjaya dilesenkan. Terima kasih atas sokongan anda!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Pemberitahuan berterusan
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Menyediakan kawalan perkhidmatan latar depan dan akses mudah kepada apl
cautionTitle	Caution	Berhati-hati
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Tema warna terang
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Tema warna gelap
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Warna trek peta
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Ini akan memuatkan warna lalai. Adakah anda pasti?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Adakah anda pasti?
dialog_volume_bell_text	Bell	loceng
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	Kesan
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Tallies
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Penggera
dialog_volume_speech_text	Speech	ucapan
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Nota: Gunakan butang kelantangan pada peranti anda untuk melaraskan kelantangan bunyi keseluruhan.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Kepekaan loceng automatik
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Sensitiviti goncang
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard

Key	English	Malay
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Bantu menterjemah apl ini dan dapatkan lesen percuma! maklumat lanjut:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Terjemahan
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Semoga anda menikmati aplikasi ini 😊
accountDisconnect	Disconnect	Putuskan sambungan
actionDefault	Default	Lalai
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Jejak dan ukur tunggangan anda dengan ketepatan yang tinggi. Tingkatkan keselamatan dan kecekapan berbasikal anda.
app_name	Urban Biker	Biker Bandar
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Pilih Urban Biker daripada senarai
buttonLater	Later	Nanti
buttonNewTrack	Finish	Selesai
buttonProceed	Proceed	Teruskan
buttonResumeTrack	Resume	Sambung semula
buttonShow	Show	Tunjukkan
buttonUnderstand	I understand	saya faham
cancel	Cancel	Batal
cautionTitle	Caution	Berhati-hati
chartsTitle	Charts	Carta
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Menyambung kepada perkhidmatan awan memudahkan anda memuat naik dan berkongsi lagu anda dengan orang lain. Kami tidak akan menyiarkan apa-apa tanpa kebenaran anda.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Sentiasa (lalai)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Muat naik data kuasa hanya apabila meter kuasa digunakan
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Dasar muat naik data kuasa
cloudAccountsTitle	Accounts	Akaun
computing	Computing…	Pengkomputeran…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Parameter kuasa/Tenaga
controlPanelFlashlight	Flashlight	Lampu suluh
controlPanelLocationButton	Location	Lokasi
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Klik untuk menyembunyikan peta
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Sembunyikan peta
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Klik untuk menunjukkan peta
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Tunjukkan peta