Urban Biker/Strings — Malay @ Translate Urban Biker: Success

Key	English	Malay
otherLicenses	Other	Lain-lain
recommendedLicense	Recommended	Disyorkan
licenseItemOwned	Currently owned	Dimiliki sekarang
ok	OK	okey
yes	Yes	ya
no	No	Tidak
cancel	Cancel	Batal
buttonUnderstand	I understand	saya faham
buttonLater	Later	Nanti
buttonShow	Show	Tunjukkan
buttonProceed	Proceed	Teruskan
actionDefault	Default	Lalai
na	N/A	T/A
loading	Loading…	Memuatkan…
computing	Computing…	Pengkomputeran…
success	Success	Kejayaan
inProgress	In progress	Sedang berlangsung
buttonResumeTrack	Resume	Sambung semula
buttonNewTrack	Finish	Selesai
menuControlPanel	Quick Settings	Tetapan Pantas
menuSettings	Settings	tetapan
menuMapOptions	Map options	Pilihan peta
menuSummary	Overview	Gambaran keseluruhan
menuTracksHistory	History	Sejarah
menuTracksHistoryResume	Resume	Sambung semula
menuNavigation	Navigate	Navigasi
menuMeter	Meter	Meter
menuMeterLock	Lock	Kunci
menuMeterLockAll	Lock all	Kunci semua
menuMeterMode	Meter mode	Mod meter
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Pilih mod…

Key	English	Malay
speechUnitTwoFeets	Feet	kaki
speechUnitTwoHours	Hours	Jam
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Kilometer
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Liter petrol
speechUnitTwoMeters	Meters	Meter
speechUnitTwoMiles	Miles	Batu
speechUnitTwoMinutes	Minutes	minit
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Lagu akan mewarisi privasi lalai yang anda tetapkan pada Strava
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Batalkan pada bila-bila masa dalam Langganan di Google Play.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s dibilkan sekali sebulan
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s dibilkan sekali seminggu
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s dibilkan sekali dalam 12 bulan
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s dibilkan sekali dalam 3 bulan
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s dibilkan sekali dalam 6 bulan
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /bulan
success	Success	Kejayaan
summaryAccelerating	Accelerate	Mempercepatkan
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Peratusan tenaga yang digunakan untuk memecut.
summaryActivePower	Active power	Kuasa aktif
summaryBasal	Basal	Basal
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Peratusan tenaga yang digunakan untuk metabolisme basal.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Kadar metabolisme asas
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Kadar metabolisme basal (BMR).
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Kehausan pad brek
summaryBraking	Braking	Brek
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Tenaga diekstrak dengan brek. Boleh dianggap sebagai haus brek - sepasang pad brek cakera basikal standard akan bertahan sekitar 50 MJ, untuk kereta sekitar 5 GJ.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Pukulan pedal
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Bilangan hentakan pedal yang dikesan semasa aktiviti.
summaryChainWear	Chain wear	Pakai rantai
summaryClimbing	Climb	Memanjat