Urban Biker/Strings — Malay @ Translate Urban Biker: Click to hide the map

Key	English	Malay
controlPanelSoundEffects	Effects	Kesan
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Penggera
controlPanelSoundTallies	Tallies	Tallies
controlPanelSoundSpeech	Speech	ucapan
controlPanelSoundVolume	Volumes	Jilid
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Parameter kuasa/Tenaga
controlPanelLocationButton	Location	Lokasi
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Orientasi skrin
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Unit ukuran
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Klik untuk menukar unit
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Penderia
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Klik untuk mengurus penderia
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Tunjukkan peta
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Klik untuk menunjukkan peta
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Sembunyikan peta
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Klik untuk menyembunyikan peta
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Tangkapan skrin
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Klik untuk berkongsi tangkapan skrin
controlPanelFlashlight	Flashlight	Lampu suluh
profilesListTitle	Profiles	Profil
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Tukar Profil
profilesListAddProfile	New profile	Profil baru
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Jumlah sejak: %1$s
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Tetapkan semula jumlah
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(tidak digunakan)
cloudAccountsTitle	Accounts	Akaun
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Menyambung kepada perkhidmatan awan memudahkan anda memuat naik dan berkongsi lagu anda dengan orang lain. Kami tidak akan menyiarkan apa-apa tanpa kebenaran anda.
accountDisconnect	Disconnect	Putuskan sambungan
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	Berhubung dengan Google Fit
veloHeroConnectButton	Connect with Velo Hero	Berhubung dengan Velo Hero

Key	English	Malay
buttonResumeTrack	Resume	Sambung semula
buttonShow	Show	Tunjukkan
buttonUnderstand	I understand	saya faham
cancel	Cancel	Batal
cautionTitle	Caution	Berhati-hati
chartsTitle	Charts	Carta
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Menyambung kepada perkhidmatan awan memudahkan anda memuat naik dan berkongsi lagu anda dengan orang lain. Kami tidak akan menyiarkan apa-apa tanpa kebenaran anda.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Sentiasa (lalai)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Muat naik data kuasa hanya apabila meter kuasa digunakan
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Dasar muat naik data kuasa
cloudAccountsTitle	Accounts	Akaun
computing	Computing…	Pengkomputeran…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Parameter kuasa/Tenaga
controlPanelFlashlight	Flashlight	Lampu suluh
controlPanelLocationButton	Location	Lokasi
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Klik untuk menyembunyikan peta
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Sembunyikan peta
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Klik untuk menunjukkan peta
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Tunjukkan peta
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Orientasi skrin
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Klik untuk berkongsi tangkapan skrin
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Tangkapan skrin
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Klik untuk mengurus penderia
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Penderia
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Penggera
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Loceng automatik
controlPanelSoundEffects	Effects	Kesan
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundSpeech	Speech	ucapan
controlPanelSoundTallies	Tallies	Tallies