Urban Biker/Strings — Malay @ Translate Urban Biker: Digital

Key	English	Malay
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Kadar auto
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Kelantangan automatik
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Malar semasa bergerak
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktif melebihi kelajuan ambang
pref_background_pattern_entries_0	None	tiada
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	harimau bintang
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Bata
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Cobble
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	awan
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	hati
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	sarang lebah
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafik & Digital
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafik
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digital
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Jumlah kuasa
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Watt per kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	dalam talian
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Luar talian
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Biasalah
prefBackKeyModeEntries_1	None	tiada
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Klik dua kali keluar
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Tukar tema
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Tukar fail
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None (default)	tiada
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 MB

Key	English	Malay
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Bercakap navigasi
pref_speechNavigation_title	Navigation	Navigasi
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Semua profil) Sebut nama profil pada suis profil
pref_speechProfileName_title	Profile name	Nama profil
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Cakap hitung
pref_speechTallies_title	Tallies	Tallies
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Bercakap pelbagai nota info ringkas
pref_speechToasts_title	Short notes	Nota ringkas
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Bercakap apabila penjejakan bermula, berhenti dan berhenti seketika
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Penjejakan
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Semua profil) Kira semula kelajuan dari jarak, jangan gunakan nilai GPS secara langsung. Ini mungkin memberikan bacaan kelajuan yang lebih stabil berbanding nilai GPS (Doppler). Lalai adalah MATI.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Kira semula kelajuan
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Penampilan Speedo
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafik & Digital
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafik
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digital
pref_text_automatic	Automatic	Automatik
pref_text_max	Max	Maks
pref_text_medium	Medium	Sederhana
pref_text_min	Min	Min
pref_text_off	Off	Mati
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Pilih pelbagai parameter aktiviti untuk disimpan sebagai carta dengan setiap trek. Data kelajuan dan ketinggian sentiasa disimpan.
pref_track_charts_title	Chart types…	Jenis carta…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Unit ketinggian
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrik [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperial [kaki]
pref_units_altitude_title	Altitude	Ketinggian
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Unit jarak
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrik [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperial [ft, bt]