Urban Biker/Strings — Malay @ Translate Urban Biker: This will perform automatic step length measurements during running or …

Translation

Key sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo

English

Malay

Needs editing

Key	English	Malay
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Gunakan untuk tempoh
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Gunakan untuk kuasa
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Gunakan untuk kadar denyutan jantung
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Gunakan untuk kiraan langkah dan irama
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Gunakan untuk tekanan
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Gunakan untuk suhu
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Gunakan untuk kelembapan
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Tukar kelajuan dan irama
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Gunakan penderia irama untuk mendapatkan bacaan kelajuan, atau sebaliknya. Biasanya kurang upaya.
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Lilitan roda
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Automatik
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	Ini akan melakukan pengukuran lilitan automatik semasa perjalanan.
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	Tidak ditetapkan
sensorProperitesStrideLen	Step length	Panjang langkah
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	Automatik
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	Ini akan melakukan pengukuran panjang langkah automatik semasa berlari atau berjalan laju.
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	Tidak ditetapkan
sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	Pencetus kelajuan
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Pencetus irama
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	Bilangan pencetus (cth. magnet) yang digunakan oleh penderia. Penderia tanpa pencetus luaran biasanya mempunyai pencetus dalaman tunggal.
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Penapisan data
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Ini akan melakukan penapisan tambahan pada data penderia, mungkin meningkatkan ketepatan, tetapi memperkenalkan kelewatan beberapa saat. Dilumpuhkan secara lalai.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Selang penapis, iaitu kekuatan penapis. Nilai yang lebih besar akan menapis lebih banyak, tetapi juga akan memperkenalkan lebih banyak kelewatan.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Pengiktirafan aktiviti fizikal
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Penderia akan memberikan data hanya apabila aktiviti fizikal anda diiktiraf sebagai serasi dengan tujuan penderia. Sebagai contoh, Step sensor akan mengira langkah semasa berjalan atau berlari, bukan semasa menunggang basikal. Ambil perhatian, ini mungkin tidak tepat dan boleh ketinggalan. Perkhidmatan Google Play diperlukan.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Jangan penggera
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Gunakan penderia jika tersedia, tetapi jangan beritahu atau penggera apabila tidak tersedia. Berguna untuk penderia tidak penting yang tidak penting untuk aktiviti. Dilumpuhkan secara lalai.
sensorStatusConnected	Connected	Bersambung
sensorStatusConnecting	Connecting…	Menyambung…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Terputus sambungan
pref_text_off	Off	Mati

Key	English	Malay
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Tambahkan pada profil
sensorMenuDelete	Forget	lupa
sensorMenuDisable	Disable	Lumpuhkan
sensorMenuEnable	Enable	Dayakan
sensorMenuProperties	Properties	Hartanah
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Alih keluar daripada profil
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Pengiktirafan aktiviti fizikal
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Penderia akan memberikan data hanya apabila aktiviti fizikal anda diiktiraf sebagai serasi dengan tujuan penderia. Sebagai contoh, Step sensor akan mengira langkah semasa berjalan atau berlari, bukan semasa menunggang basikal. Ambil perhatian, ini mungkin tidak tepat dan boleh ketinggalan. Perkhidmatan Google Play diperlukan.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Pencetus irama
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Penapisan data
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Ini akan melakukan penapisan tambahan pada data penderia, mungkin meningkatkan ketepatan, tetapi memperkenalkan kelewatan beberapa saat. Dilumpuhkan secara lalai.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Selang penapis, iaitu kekuatan penapis. Nilai yang lebih besar akan menapis lebih banyak, tetapi juga akan memperkenalkan lebih banyak kelewatan.
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Automatik
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	Ini akan melakukan pengukuran lilitan automatik semasa perjalanan.
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	Automatik
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	Ini akan melakukan pengukuran panjang langkah automatik semasa berlari atau berjalan laju.
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Tukar kelajuan dan irama
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Gunakan penderia irama untuk mendapatkan bacaan kelajuan, atau sebaliknya. Biasanya kurang upaya.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Jangan penggera
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Gunakan penderia jika tersedia, tetapi jangan beritahu atau penggera apabila tidak tersedia. Berguna untuk penderia tidak penting yang tidak penting untuk aktiviti. Dilumpuhkan secara lalai.
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Sifat penderia diurus setiap profil. Sifat di sini diuruskan untuk profil yang sedang aktif sahaja (%1$s).
sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	Pencetus kelajuan
sensorProperitesStrideLen	Step length	Panjang langkah
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	Tidak ditetapkan
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	Bilangan pencetus (cth. magnet) yang digunakan oleh penderia. Penderia tanpa pencetus luaran biasanya mempunyai pencetus dalaman tunggal.
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Gunakan untuk irama
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Gunakan untuk jarak dan tempoh
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Gunakan untuk tempoh
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Gunakan untuk kadar denyutan jantung
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Gunakan untuk kelembapan