Translation

pref_category_appearance_title
English
Key English Malay
sensorProperitesNoAlarm Do not alarm Jangan penggera
sensorProperitesNoAlarmInfo Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default. Gunakan penderia jika tersedia, tetapi jangan beritahu atau penggera apabila tidak tersedia. Berguna untuk penderia tidak penting yang tidak penting untuk aktiviti. Dilumpuhkan secara lalai.
sensorStatusConnected Connected Bersambung
sensorStatusConnecting Connecting… Menyambung…
sensorStatusDisconnected Disconnected Terputus sambungan
pref_text_off Off Mati
pref_text_min Min Min
pref_text_medium Medium Sederhana
pref_text_max Max Maks
pref_text_automatic Automatic Automatik
settingsTitle Settings tetapan
pref_category1_title Sound Bunyi
pref_category2_title Display Paparan
pref_category_general_title General Umum
pref_category_language_title Language Bahasa
pref_category_appearance_title Appearance Penampilan
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Pengiktirafan aktiviti
pref_group_powermeter_title Power and Energy Kuasa dan Tenaga
pref_category_power_mode_title Power display mode Mod paparan kuasa
pref_category_params_title Parameters Parameter
pref_group_units_title Units Unit
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Unit ukuran (semua profil)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Unit ukuran (setiap profil)
pref_category_colors_light_title Light theme Tema ringan
pref_category_colors_dark_title Dark theme Tema gelap
pref_category_map_colors_title Map colors Warna peta
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Tema automatik
pref_category_mainScreenVisualTheme Main screen Skrin utama
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title Volume (relative) Kelantangan (relatif)
Key English Malay
pref_bell_shake_title Shake to ring Goncang untuk berdering
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Pilih warna yang diingini untuk latar belakang aplikasi
pref_bg_color_title Background color Warna latar belakang
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Tunjukkan butang togol lapisan Kontras/Peta
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Lapisan Kontras/Peta
pref_button_map_show_summary Show the Map button Tunjukkan butang Peta
pref_button_map_show_title Map Peta
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Tunjukkan butang Menu
pref_button_menu_show_title Menu Menu
pref_button_tracking_show_summary Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking. Tunjukkan butang Rec. Jika dilumpuhkan, anda perlu menggunakan arahan menu utama untuk memulakan atau menghentikan penjejakan.
pref_button_tracking_show_title Enable Dayakan
pref_category_advanced_title Advanced Maju
pref_category_alarms_title Alarms Penggera
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Ketinggian
pref_category_app_features_title App features Ciri apl
pref_category_appearance_title Appearance Penampilan
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title Auto pause Auto jeda
pref_category_back_key_title Back key mode Mod kekunci belakang
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title Bell loceng
pref_category_buttons_title Buttons Butang
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Akaun
pref_category_colors_dark_title Dark theme Tema gelap
pref_category_colors_light_title Light theme Tema ringan
pref_category_effects_title Effects Kesan
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Mod poket
pref_category_flashlightBlinkMode_title Flickering Kelipan
pref_category_fonts_title Font fon
pref_category_general_title General Umum
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsMalay

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Penampilan".

Fix string

Reset

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_category_appearance_title
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ms.xml, string 790