Urban Biker/Strings — Malay @ Translate Urban Biker: Units

Key	English	Malay
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Sederhana
pref_text_max	Max	Maks
pref_text_automatic	Automatic	Automatik
settingsTitle	Settings	tetapan
pref_category1_title	Sound	Bunyi
pref_category2_title	Display	Paparan
pref_category_general_title	General	Umum
pref_category_language_title	Language	Bahasa
pref_category_appearance_title	Appearance	Penampilan
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Pengiktirafan aktiviti
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Kuasa dan Tenaga
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Mod paparan kuasa
pref_category_params_title	Parameters	Parameter
pref_group_units_title	Units	Unit
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Unit ukuran (semua profil)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Unit ukuran (setiap profil)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Tema ringan
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Tema gelap
pref_category_map_colors_title	Map colors	Warna peta
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Tema automatik
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Skrin utama
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Kelantangan (relatif)
pref_category_advanced_title	Advanced	Maju
pref_group_advanced_title	Advanced…	Lanjutan…
pref_category_other_title	Other	Lain-lain
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	Selang kemas kini GPS
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Aktiviti pegun
pref_category_autopause_title	Auto pause	Auto jeda

Key	English	Malay
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 saat
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 saat
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 saat
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 saat
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 saat
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 saat
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 saat
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Pengiktirafan aktiviti
pref_group_advanced_title	Advanced…	Lanjutan…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Lampu suluh
pref_group_maps_title	Maps	Peta
pref_group_meters_title	Meters	Meter
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Kuasa dan Tenaga
pref_group_units_title	Units	Unit
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Keamatan getaran
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Bergetar apabila disentuh
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	paksi cermin HUD
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Lalai — Bar status pada kedudukan semula jadinya
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Terbalik — Pengendalian peranti yang lebih praktikal
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	paksi cermin HUD
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	Subsistem GPS (lalai)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Perkhidmatan Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Semua profil) Gunakan subsistem GPS secara terus. Model yang stabil, kurang kompleks, tiada orang tengah. Boleh juga menggunakan kurang sumber daripada penyedia lain.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Semua profil) Gunakan pembekal "Fused" daripada perkhidmatan Google Play, jika tersedia. Secara teori, ini kadangkala menyediakan lokasi yang lebih pantas dan lebih tepat.
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title