Urban Biker/Strings — Malay @ Translate Urban Biker: App will remain visible even if the device is locked

Key	English	Malay
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Loceng: %1$s, AVAS: %2$s, Jumlah: %3$s, Kesan: %4$s, Penggera: %5$s, Pertuturan: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Warna latar belakang
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Pilih warna yang diingini untuk latar belakang aplikasi
pref_fg_color_title	Text color	Warna teks
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Pilih warna yang dikehendaki untuk teks dan ikon
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Gunakan tema terang atau gelap berdasarkan pencahayaan persekitaran
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Pastikan skrin dihidupkan
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Skrin akan kekal dihidupkan semasa apl digunakan
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Benarkan apabila tidak aktif
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Benarkan skrin dimatikan selepas beberapa minit tidak aktif
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Simpan di atas skrin kunci
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Apl akan kekal kelihatan walaupun peranti dikunci
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Mod poket
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Semua profil) Gunakan penderia jarak untuk memastikan paparan dimatikan semasa tidak diperlukan
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	kelewatan
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Ini akan menangguhkan pematikan paparan selepas penderia jarak diaktifkan
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Mod melambai
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	Kunci apl paparan dengan melambai dua kali di hadapannya. Lambai sekali lagi untuk membuka kunci.
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Paparan malap
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Paparan juga akan dimalapkan, untuk menjimatkan bateri
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	Gambar skrin
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	Malapkan paparan selepas tamat masa, untuk menjimatkan bateri. Sentuh paparan untuk membuka kunci.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	Masa tamat
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	Tempoh masa tanpa interaksi pengguna sehingga penyelamat skrin diaktifkan.
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	Kecerahan malap
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	Penjimat skrin kecerahan malap

Key	English	Malay
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Dijeda: %1$s
ok	OK	okey
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Menyediakan kawalan perkhidmatan latar depan dan akses mudah kepada apl
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Pemberitahuan berterusan
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Lesen sumber terbuka
otherLicenses	Other	Lain-lain
paymentOnce	One-time payment	Bayaran sekali sahaja
pick_a_color	Pick a color	Pilih satu warna
powerSourceWeight_0	Total	Jumlah
powerSourceWeight_1	Driver	Pemandu
powerSourceWeight_2	Vehicle	kenderaan
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Pemandu + Kenderaan
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Apabila menterjemah kuasa (watt) kepada kuasa tertentu (watt per unit berat), berat mesti diberikan. Ini biasanya berat entiti yang menyediakan daya penggerak. Nota: Kuasa menegak sentiasa dikira menggunakan Jumlah berat.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Berat sumber kuasa
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Apl akan kekal kelihatan walaupun peranti dikunci
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Simpan di atas skrin kunci
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Jenis iklan
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Tunjukkan iklan
pref_app_language_dialog_title	Language	Bahasa
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Semua profil)
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Klik di sini jika anda ingin membantu menterjemah apl ini ke bahasa lain
pref_app_language_translate_title	Help translate	Bantu menterjemah
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	Amaran: Eksperimen, mungkin tidak berfungsi. Cuba ubah hala semua bunyi melalui pembesar suara apabila fon kepala disambungkan, kecuali panggilan suara.
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	Paksa pembesar suara
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	Lancarkan Apl (dalam mod Pasif) apabila aktiviti GPS dikesan
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	Pelancaran automatik pada GPS
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Auto berhenti seketika