Translation Read only

pref_visualThemeAutoTitle
English
@string/pref_category_visualThemeAuto
0/370 · 37
Key English Malay
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_title Shake to ring Goncang untuk berdering
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Goncangkan peranti untuk membunyikan loceng
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Sensitiviti goncang
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type taip
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type jenis AVAS
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Loceng: %1$s, AVAS: %2$s, Jumlah: %3$s, Kesan: %4$s, Penggera: %5$s, Pertuturan: %6$s
pref_bg_color_title Background color Warna latar belakang
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Pilih warna yang diingini untuk latar belakang aplikasi
pref_fg_color_title Text color Warna teks
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Pilih warna yang dikehendaki untuk teks dan ikon
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Gunakan tema terang atau gelap berdasarkan pencahayaan persekitaran
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Pastikan skrin dihidupkan
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Skrin akan kekal dihidupkan semasa apl digunakan
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Benarkan apabila tidak aktif
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Benarkan skrin dimatikan selepas beberapa minit tidak aktif
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Simpan di atas skrin kunci
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Apl akan kekal kelihatan walaupun peranti dikunci
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Mod poket
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Semua profil) Gunakan penderia jarak untuk memastikan paparan dimatikan semasa tidak diperlukan
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay kelewatan
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Ini akan menangguhkan pematikan paparan selepas penderia jarak diaktifkan
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Mod melambai
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Kunci apl paparan dengan melambai dua kali di hadapannya. Lambai sekali lagi untuk membuka kunci.
Key English Malay
pref_units_other_title Other Lain-lain
pref_units_power_dialog_title Total power units Jumlah unit kuasa
pref_units_power_title Power (total) Kuasa (jumlah)
pref_units_slope_dialog_title Slope units Unit cerun
pref_units_slope_title Slope Cerun
pref_units_speed_dialog_title Speed units Unit kelajuan
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Metrik [km/j]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Imperial [mph]
pref_units_speed_title Speed Kelajuan
pref_units_summary @null
pref_units_weight_dialog_title Weight units Unit berat
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Metrik [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Imperial [lb]
pref_units_weight_title Weight Berat badan
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Gunakan tema terang atau gelap berdasarkan pencahayaan persekitaran
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Loceng: %1$s, AVAS: %2$s, Jumlah: %3$s, Kesan: %4$s, Penggera: %5$s, Pertuturan: %6$s
pref_volume_title @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Auto (lalai)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Terjaga sepenuhnya
pref_wakelock_modes_2 Partial separa
pref_wakelock_modes_3 Off Mati
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors Tentukan secara automatik berdasarkan selang kemas kini GPS dan faktor lain
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. Pastikan CPU terjaga semasa penjejakan. Boleh menggunakan lebih banyak bateri, tetapi memastikan tiada kemas kini lokasi dilangkau.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. Benarkan CPU tidur antara kemas kini lokasi. Mungkin menggunakan lebih sedikit bateri, tetapi mungkin melangkau kemas kini pada masa yang jarang berlaku.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. Patuhi tingkah laku yang dikenakan oleh sistem dan/atau apl lain. Amaran: Boleh menyebabkan kemas kini lokasi yang sangat tidak teratur atau menolak semuanya. Tidak digalakkan.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_visualThemeAutoTitle
Flags
java-format
String age
3 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ms.xml, string 901