Translation

pref_bg_color_summary
English
Key English Malay
pref_bell_automatic_title Automatic Automatik
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Bunyikan loceng pada kelembapan yang ketara
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Kepekaan loceng automatik
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_title Shake to ring Goncang untuk berdering
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Goncangkan peranti untuk membunyikan loceng
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Sensitiviti goncang
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type taip
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type jenis AVAS
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Loceng: %1$s, AVAS: %2$s, Jumlah: %3$s, Kesan: %4$s, Penggera: %5$s, Pertuturan: %6$s
pref_bg_color_title Background color Warna latar belakang
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Pilih warna yang diingini untuk latar belakang aplikasi
pref_fg_color_title Text color Warna teks
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Pilih warna yang dikehendaki untuk teks dan ikon
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Gunakan tema terang atau gelap berdasarkan pencahayaan persekitaran
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Pastikan skrin dihidupkan
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Skrin akan kekal dihidupkan semasa apl digunakan
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Benarkan apabila tidak aktif
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Benarkan skrin dimatikan selepas beberapa minit tidak aktif
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Simpan di atas skrin kunci
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Apl akan kekal kelihatan walaupun peranti dikunci
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Mod poket
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Semua profil) Gunakan penderia jarak untuk memastikan paparan dimatikan semasa tidak diperlukan
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay kelewatan
Key English Malay
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Kepekaan loceng automatik
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Bunyikan loceng pada kelembapan yang ketara
pref_bell_automatic_title Automatic Automatik
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Jenis loceng
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Cincin-cincin
pref_bell_mode_entries_2 Horn tanduk
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Yoo-hoo
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_title Type taip
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Sensitiviti goncang
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Goncangkan peranti untuk membunyikan loceng
pref_bell_shake_title Shake to ring Goncang untuk berdering
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Pilih warna yang diingini untuk latar belakang aplikasi
pref_bg_color_title Background color Warna latar belakang
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Tunjukkan butang togol lapisan Kontras/Peta
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Lapisan Kontras/Peta
pref_button_map_show_summary Show the Map button Tunjukkan butang Peta
pref_button_map_show_title Map Peta
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Tunjukkan butang Menu
pref_button_menu_show_title Menu Menu
pref_button_tracking_show_summary Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking. Tunjukkan butang Rec. Jika dilumpuhkan, anda perlu menggunakan arahan menu utama untuk memulakan atau menghentikan penjejakan.
pref_button_tracking_show_title Enable Dayakan
pref_category_advanced_title Advanced Maju
pref_category_alarms_title Alarms Penggera
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Ketinggian
pref_category_app_features_title App features Ciri apl
pref_category_appearance_title Appearance Penampilan

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsMalay

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Pilih warna yang diingini untuk latar belakang aplikasi".

Fix string

Reset

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_bg_color_summary
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ms.xml, string 908