Urban Biker/Strings — Norwegian Bokmål @ Translate Urban Biker: Click for options

Key	English	Norwegian Bokmål
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Fjern Rec-knappen
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	Dette vil sette Rec-knappen tilbake til knappelinjen. Fortsette?
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	Vil du fjerne dette feltet?
dialogEnterCodeMessage	Enter code	Skriv inn kode
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	Legg til gjerde
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	Oppdater gjerde
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	Fjern gjerdet
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	ZIP-er (komplett)
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	Kun GPX
mapLayerStreet	Street	gate
mapLayerTerrain	Terrain	Terreng
mapLayerSatellite	Satellite	Satellitt
mapMarkerMyLocation	My location	Min posisjon
mapMarkerStart	Start	Start
mapMarkerFinish	Finish	Bli ferdig
mapMarkerClickInfo	Click for options	Klikk for alternativer
mapPlaceSearch	Where to?	Hvor skal du?
unitKm	km	km
unitKmh	km/h	km/t
unitKmhPerSec	kph/s	kph/s
unitMiles	mi	mi
unitMph	mph	mph
unitMphPerSec	mph/s	mph/s
unitMinPerKm	min/km	min/km
unitMinPerKmShort	/km	/km
unitMinPerMile	min/mi	min/mi
unitMinPerMileShort	/mi	/mi
unitMSxS	m/s²	m/s²
unitFtSxS	ft/s²	fot/s²
unitNewtonPerKg	N/kg	N/kg
unitNewtonPerLb	N/lb	N/lb

Key	English	Norwegian Bokmål
licenseItemOwned	Currently owned	Eid for tiden
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Appen ble lisensiert. Takk for støtten!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Oppgrader lisensen din
loading	Loading…	Laster inn …
locale	en	no
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Administrer abonnementer
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapbox premium kart ⭐ Navigasjon ⭐ Høydegrunnlinje på nett ⭐ Ingen annonser ⭐ Alle gratis funksjoner og kart
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Satellitt
mapLayerStreet	Street	gate
mapLayerTerrain	Terrain	Terreng
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Klikk for alternativer
mapMarkerFinish	Finish	Bli ferdig
mapMarkerMyLocation	My location	Min posisjon
mapMarkerStart	Start	Start
mapPlaceSearch	Where to?	Hvor skal du?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler premium kart ⭐ Navigasjon ⭐ Høydegrunnlinje på nett ⭐ Ingen annonser ⭐ Alle gratis funksjoner og kart
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	Om
menuAdvanced	Advanced	Avansert
menuAutomaticBell	Automatic bell	Automatisk ringeklokke
menuBell	Bell	Klokke
menuCenterOnMap	Center	Senter
menuChooseFile	File	Fil
menuChooseFolder	Folder	Mappe
menuClear	Clear	Klar