Urban Biker/Strings — Norwegian Bokmål @ Translate Urban Biker: Manage subscriptions

Key	English	Norwegian Bokmål
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler premium kart ⭐ Navigasjon ⭐ Høydegrunnlinje på nett ⭐ Ingen annonser ⭐ Alle gratis funksjoner og kart
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /måned
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s faktureres hver 12. måned
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s faktureres hver sjette måned
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s faktureres hver tredje måned
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s faktureres en gang i måneden
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s faktureres en gang i uken
paymentOnce	One-time payment	Engangsbetaling
priceFree	FREE	GRATIS
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	GRATIS (gyldig for denne økten)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Klikk her for å se en annonse først
rewardedAdLoading	Loading ad…	Laster inn annonse …
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Lisensen ble tildelt
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Kanseller når som helst i Abonnementer på Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Administrer abonnementer
otherLicenses	Other	Annen
recommendedLicense	Recommended	Anbefalt
licenseItemOwned	Currently owned	Eid for tiden
ok	OK	OK
yes	Yes	Ja
no	No	Nei
cancel	Cancel	Avbryt
buttonUnderstand	I understand	jeg forstår
buttonLater	Later	Seinere
buttonShow	Show	Forestilling
buttonProceed	Proceed	Fortsette
na	N/A	N/A
loading	Loading…	Laster inn …
computing	Computing…	Databehandling …
success	Success	Suksess

Key	English	Norwegian Bokmål
infoMeterModeWriggleMsg	Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.	Mål på ruteavvik fra en rett linje, dvs. hvor mye den fyller området i stedet for å gå rett. Lavere er vanligvis bedre.
infoMeterModeWriggleTitle	Wriggle	Vri seg
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	Viser din nåværende, maksimale og gjennomsnittlige hastighet. Stall-indikator indikerer når hastighetsverdien ikke ble oppdatert på en stund og ikke kan stoles på. Tempoindikator er små piler nær hastighetsverdien som viser når gjeldende hastighet er over eller under gjennomsnittshastigheten.
infoSpeedometerTitle	Speedometer	Speedometer
inProgress	In progress	I prosess
licenseDialogMapsTab	Maps	Kart
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Lisenselementet er allerede eid
licenseItemOwned	Currently owned	Eid for tiden
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Appen ble lisensiert. Takk for støtten!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Oppgrader lisensen din
loading	Loading…	Laster inn …
locale	en	no
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Administrer abonnementer
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapbox premium kart ⭐ Navigasjon ⭐ Høydegrunnlinje på nett ⭐ Ingen annonser ⭐ Alle gratis funksjoner og kart
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Satellitt
mapLayerStreet	Street	gate
mapLayerTerrain	Terrain	Terreng
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Klikk for alternativer
mapMarkerFinish	Finish	Bli ferdig
mapMarkerMyLocation	My location	Min posisjon
mapMarkerStart	Start	Start
mapPlaceSearch	Where to?	Hvor skal du?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler premium kart ⭐ Navigasjon ⭐ Høydegrunnlinje på nett ⭐ Ingen annonser ⭐ Alle gratis funksjoner og kart