Urban Biker/Strings — Norwegian Bokmål @ Translate Urban Biker: Recommended

Key	English	Norwegian Bokmål
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s faktureres hver 12. måned
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s faktureres hver sjette måned
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s faktureres hver tredje måned
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s faktureres en gang i måneden
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s faktureres en gang i uken
paymentOnce	One-time payment	Engangsbetaling
priceFree	FREE	GRATIS
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	GRATIS (gyldig for denne økten)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Klikk her for å se en annonse først
rewardedAdLoading	Loading ad…	Laster inn annonse …
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Lisensen ble tildelt
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Kanseller når som helst i Abonnementer på Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Administrer abonnementer
otherLicenses	Other	Annen
recommendedLicense	Recommended	Anbefalt
licenseItemOwned	Currently owned	Eid for tiden
ok	OK	OK
yes	Yes	Ja
no	No	Nei
cancel	Cancel	Avbryt
buttonUnderstand	I understand	jeg forstår
buttonLater	Later	Seinere
buttonShow	Show	Forestilling
buttonProceed	Proceed	Fortsette
na	N/A	N/A
loading	Loading…	Laster inn …
computing	Computing…	Databehandling …
success	Success	Suksess
inProgress	In progress	I prosess
buttonResumeTrack	Resume	Gjenoppta

Key	English	Norwegian Bokmål
profilesListAddProfile	New profile	Ny profil
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Tilbakestill totaler
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(ubrukt)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Totalt siden: %1$s
profilesListTitle	Profiles	Profiler
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Bytt profil
proLicenseDescription	Remove ads	Fjern annonser
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium kart ❌ Navigasjon ❌ Høydegrunnlinje på nett ⭐ Ingen annonser ⭐ Alle gratis funksjoner og kart
proLicenseLabel	Pro	Pro
proLicenseTitle	Pro License	Pro-lisens
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Fjern annonser og lås opp alle funksjoner som ikke er abonnement, vi kan legge til i fremtiden
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Premium kart ❌ Navigasjon ❌ Høydegrunnlinje på nett ⭐ Ingen annonser ⭐ Alle gratis funksjoner og kart ➕ Ekstra donasjon
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus-lisens
recommendedLicense	Recommended	Anbefalt
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Klikk her for å se en annonse først
rewardedAdLoading	Loading ad…	Laster inn annonse …
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	GRATIS (gyldig for denne økten)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Lisensen ble tildelt
roarModeConstant	const	konst
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Sensor lagt til profilen
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Har du glemt denne sensoren?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Sensor glemt
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekunder (standard)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekunder
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekunder
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekunder
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Legg til i profilen
sensorMenuDelete	Forget	Glemme