Urban Biker/Strings — Norwegian Bokmål @ Translate Urban Biker: Every %1$s %2$s

Key	English	Norwegian Bokmål
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Lyd når du går inn eller ut av et gjerde
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	Lyd på GPS-statusendring (bra, dårlig)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Nedtelling
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Lyd ved nedtelling før du fortsetter sporet (...3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Automatisk pause
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Lyd på automatisk pause og gjenoppta deteksjon
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Skjerm dimmes/av
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Lyd og vibrering når skjermen er nedtonet eller midlertidig slått av
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Nærhetssensor
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Klikklyd når nærhetssensoren utløses
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Navigasjon
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Lyd på navigasjonshendelser
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Muliggjøre
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Hver %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Avstand
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Avstandsmåling
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Varighet
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Varighetsmåling
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Stigning
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Oppstigningstall
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Avstamning
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Nedstigningstall
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Høyde
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Høydetall
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Klokke
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Klokketall
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Trinn
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Trinn stemmer
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Radius

Key	English	Norwegian Bokmål
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Klokke
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Nedstigningstall
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Avstamning
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Avstandsmåling
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Avstand
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Varighetsmåling
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Varighet
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Energitall
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Energi
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Radiustall
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Radius
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Trinn stemmer
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Trinn
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Muliggjøre
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Hver %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	Muliggjøre
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Alle lyder
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Snakk på automatisk pause og gjenoppta deteksjon
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Automatisk pause
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Snakk nedtelling
pref_speechCountdown_title	Countdown	Nedtelling
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Snakk om endring av GPS-status (bra, dårlig)
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Muliggjøre
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Snakk navigasjon
pref_speechNavigation_title	Navigation	Navigasjon
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Alle profiler) Si profilnavnet på profilbryteren