Translation

pref_bell_mode_entries_2
English
Key English Norwegian Bokmål
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [Liter bensin]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [HP]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/t]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/t]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] Prosent [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Grad [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Promille [‰]
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Standard – Statuslinje i sin naturlige posisjon
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Opp ned — Mer praktisk enhetshåndtering
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2 Horn Horn
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Åååå
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Freehub
pref_roaring_type_entries_1 Beep Pip
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Chopper
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Elektrisk kjøretøy
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Automatisk hastighet og volum
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Automatisk rate
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Autovolum
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Konstant under bevegelse
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Aktiv over terskelhastighet
pref_background_pattern_entries_0 None Ingen
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Sebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick Murstein
Key English Norwegian Bokmål
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick Murstein
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Brostein
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Skyer
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Hjerter
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Honeycomb
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Automatisk klokkefølsomhet
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Ring på ved betydelig nedgang
pref_bell_automatic_title Automatic Automatisk
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Bell type
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2 Horn Horn
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Åååå
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_title Type Type
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Ristefølsomhet
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Rist enheten for å ringe på
pref_bell_shake_title Shake to ring Rist for å ringe
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Velg ønsket farge for appbakgrunnen
pref_bg_color_title Background color Bakgrunnsfarge
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Vis veksleknappen for kontrast/kartlag
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Kontrast/kartlag
pref_button_map_show_summary Show the Map button Vis kartknappen
pref_button_map_show_title Map Kart
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Vis menyknappen

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsNorwegian Bokmål

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Has been translated

Previous translation was "Horn".

Fix string

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_bell_mode_entries_2
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-nb-rNO.xml, string 1420