Translation Read only

dialogMapsTrackColorHeartRate
English
@string/infoMeterModeHeartRateTitle
0/350 · 35
Key English Norwegian Bokmål
dialogMapsShowRoutes Guide routes Guide ruter
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Varmekart
dialogMapsFollowMode Follow Følg
dialogMapsAutoRotate Auto rotate Auto roter
dialogMapsAutoZoom Auto zoom Auto zoom
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity Autozoomfølsomhet
dialogMapsHighResolution Hi-res map Høyoppløselig kart
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Render terreng
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Nedbørsradar
dialogMapsTrackColor Track hue: Sporfarge:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle Choose map Velg kart
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s kart
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s kart
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s kart
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s kart
dialogOfflineMapThemeChooseTitle Choose theme Velg tema
dialogFencesAdd Add fence here Legg til gjerde her
dialogFencesUpdate Update fence location Oppdater gjerdeplassering
dialogFencesEdit Edit fence Rediger gjerde
dialogFencesRemove Remove fence Fjern gjerdet
dialogFencesShowFences Show fences Vis gjerder
dialogPowerWeightsTitle Weights Vekter
Key English Norwegian Bokmål
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s kart
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s kart
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s kart
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s kart
dialogMapsOffline Offline maps Offline kart
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Render terreng
dialogMapsShowFences Fences Gjerder
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Varmekart
dialogMapsShowRoutes Guide routes Guide ruter
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download Last ned terreng
dialogMapsTrackColor Track hue: Sporfarge:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Nedbørsradar
dialogMeterModesTitle Choose available modes Velg tilgjengelige moduser
dialogNotificationListenerMessage This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.

The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission. 		Denne appen kan bare kontrollere medieavspilling av andre apper, den er ikke en mediespiller i seg selv. For at dette skal fungere, krever Android at du har tillatelse til å få tilgang til varsler.

Tillatelsen brukes kun til å aktivere mediekontroller. Varsler er ikke tilgjengelig på noen måte gjennom denne tillatelsen.
dialogNotificationListenerTitle Permission is required Tillatelse kreves
dialogNotificationPermissionRequest Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active. Tillatelse er nødvendig slik at appen kan vise et pågående varsel mens sporing er aktiv.
dialogNotificationPermissionRequestTitle Notification permission Varslingstillatelse
dialogOfflineMapsChooseMessage Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now? Kartfilen ble ikke funnet eller er ikke tilgjengelig. Velg en annen kartfil/mappe nå?
dialogOfflineMapsChooseTitle Offline maps problem Problem med kart uten nett
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used.

Do this now? 		Valgt innhold må kopieres til den appspesifikke kartmappen for å kunne brukes.

Gjøre dette nå?
dialogOfflineMapsFolderCopyTitle Copy to maps folder Kopier til maps map

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogMapsTrackColorHeartRate
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-nb-rNO.xml, string 335