Translation

mapLayerSatellite
English
Key English Norwegian Bokmål
dialogRecButtonRemoveMessage This will put the Rec button back to the button bar. Continue? Dette vil sette Rec-knappen tilbake til knappelinjen. Fortsette?
dialogLayoutRemoveEntryMessage Remove this field? Vil du fjerne dette feltet?
dialogEnterCodeMessage Enter code Skriv inn kode
dialogTrackingStartPromptTitle Start? Start?
dialogTrackingResumePromptTitle Resume? Gjenoppta?
dialogTrackingStopPromptTitle Stop? Stoppe?
dialogNotificationListenerTitle Permission is required Tillatelse kreves
dialogNotificationListenerMessage This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.

The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.
Denne appen kan bare kontrollere medieavspilling av andre apper, den er ikke en mediespiller i seg selv. For at dette skal fungere, krever Android at du har tillatelse til å få tilgang til varsler.

Tillatelsen brukes kun til å aktivere mediekontroller. Varsler er ikke tilgjengelig på noen måte gjennom denne tillatelsen.
dialog_fenceguard_add_entries_0 Add fence Legg til gjerde
dialog_fenceguard_update_entries_0 Update fence Oppdater gjerde
dialog_fenceguard_update_entries_1 Remove fence Fjern gjerdet
dialogTracksShareChoices_0 ZIPs (complete) ZIP-er (komplett)
dialogTracksShareChoices_1 GPX only Kun GPX
mapLayerStreet Street gate
mapLayerTerrain Terrain Terreng
mapLayerSatellite Satellite Satellitt
mapMarkerMyLocation My location Min posisjon
mapMarkerStart Start Start
mapMarkerFinish Finish Bli ferdig
mapMarkerClickInfo Click for options Klikk for alternativer
mapPlaceSearch Where to? Hvor skal du?
unitKm km km
unitKmh km/h km/t
unitKmhPerSec kph/s kph/s
unitMiles mi mi
unitMph mph mph
unitMphPerSec mph/s mph/s
unitMinPerKm min/km min/km
unitMinPerKmShort /km /km
unitMinPerMile min/mi min/mi
unitMinPerMileShort /mi /mi
Key English Norwegian Bokmål
infoSpeedometerTitle Speedometer Speedometer
inProgress In progress I prosess
licenseDialogMapsTab Maps Kart
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Lisenselementet er allerede eid
licenseItemOwned Currently owned Eid for tiden
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Appen ble lisensiert. Takk for støtten!
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseUpgradeTitle Upgrade your license Oppgrader lisensen din
loading Loading… Laster inn …
locale en no
manageSubscriptions Manage subscriptions Administrer abonnementer
mapboxMapsFeatures ⭐ Mapbox premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ Mapbox premium kart
⭐ Navigasjon
⭐ Høydegrunnlinje på nett
⭐ Ingen annonser
⭐ Alle gratis funksjoner og kart
mapboxMapsLabel Mapbox
mapLayerSatellite Satellite Satellitt
mapLayerStreet Street gate
mapLayerTerrain Terrain Terreng
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo Click for options Klikk for alternativer
mapMarkerFinish Finish Bli ferdig
mapMarkerMyLocation My location Min posisjon
mapMarkerStart Start Start
mapPlaceSearch Where to? Hvor skal du?
maptilerMapsFeatures ⭐ MapTiler premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ MapTiler premium kart
⭐ Navigasjon
⭐ Høydegrunnlinje på nett
⭐ Ingen annonser
⭐ Alle gratis funksjoner og kart
maptilerMapsLabel MapTiler
menuAbout About Om
menuAdvanced Advanced Avansert

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsNorwegian Bokmål

8 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Satellitt".

Fix string

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key
mapLayerSatellite
Flags
java-format
String age
8 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-nb-rNO.xml, string 446