Translation

pref_category_tallies_title
English
Tallies
7/100 · 7
Key English Norwegian Bokmål
pref_category_other_title Other Annen
pref_category_gps_interval_title GPS update interval GPS-oppdateringsintervall
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity Stasjonær aktivitet
pref_category_autopause_title Auto pause Automatisk pause
pref_category_resetPrompt_title Reset prompt Tilbakestill melding
pref_category_tracking_title Tracking Sporing
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Sporing / GPS
pref_category_tracking_charts_title Charts Diagrammer
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Personvern
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Anerkjennelse av fysisk aktivitet
pref_category_bell_title Bell Klokke
pref_category_roaring_title AVAS AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title Constant mode Konstant modus
pref_category_effects_title Effects Effekter
pref_category_alarms_title Alarms Alarmer
pref_category_tallies_title Tallies Tallies
pref_category_speech_title Speech Tale
pref_category_select_title Select… Plukke ut…
pref_category_fonts_title Font Font
pref_category_buttons_title Buttons Knapper
pref_category_meters_title Meters Meter
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Rec-knapp
pref_group_meters_title Meters Meter
pref_meterTitle Meter Måler
pref_group_maps_title Maps Kart
pref_category_maps_online_mode_title Maps source Kartkilde
pref_category_maps_offline_title Offline maps Offline kart
pref_category_maps_offline_terrain_title Terrain Terreng
pref_category_maps_routes_title Guide routes Guide ruter
pref_category_maps_track_title Track line Sporlinje
pref_category_maps_weather_title Weather Vær
Key English Norwegian Bokmål
pref_category_mapsRenderer Renderer Gjengiver
pref_category_meters_title Meters Meter
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Online høyde
pref_category_other_title Other Annen
pref_category_params_title Parameters Parametere
pref_category_power_mode_title Power display mode Strømvisningsmodus
pref_category_pressure_title Inbuilt pressure sensor Innebygd trykksensor
pref_category_resetPrompt_title Reset prompt Tilbakestill melding
pref_category_roaring_title AVAS AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title Constant mode Konstant modus
pref_category_select_title Select… Plukke ut…
pref_category_sensors_title Sensors Sensorer
pref_category_speech_title Speech Tale
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity Stasjonær aktivitet
pref_category_storage_title Storage Oppbevaring
pref_category_tallies_title Tallies Tallies
pref_category_temperature_title Temperature Temperatur
pref_category_tracking_charts_title Charts Diagrammer
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Sporing / GPS
pref_category_tracking_title Tracking Sporing
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Måleenheter (alle profiler)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Måleenheter (per profil)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Automatisk tema
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy CPU-søvnpolicy
pref_category1_title Sound Lyd
pref_category2_title Display Vise
pref_category4_title Volume (relative) Volum (relativt)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Anerkjennelse av fysisk aktivitet
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Personvern
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Rec-knapp
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Norwegian Bokmål

Tallies
Tallies
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Has been translated

Previous translation was "Tallies".

Fix string

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_category_tallies_title
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-nb-rNO.xml, string 823