Urban Biker/Strings — Norwegian Bokmål @ Translate Urban Biker: Altitude units

Key	English	Norwegian Bokmål
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Preferansene her gjelder for alle profiler.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Online kartleverandør
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Alle profiler)
pref_app_language_dialog_title	Language	Språk
pref_app_language_translate_title	Help translate	Hjelp til å oversette
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Klikk her hvis du vil hjelpe til med å oversette denne appen til et annet språk
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Tilbaketastmodus
pref_resetToDefault	Reset to default	Tilbakestill til standard
pref_units_distance_title	Distance	Avstand
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Avstandsenheter
pref_units_speed_title	Speed	Hastighet
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Hastighetsenheter
pref_units_altitude_title	Altitude	Høyde
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Høydeenheter
pref_units_weight_title	Weight	Vekt
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Vektenheter
pref_units_other_title	Other	Annen
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Enheter for andre mengder
pref_units_energy_title	Energy	Energi
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Energienheter
pref_units_power_title	Power (total)	Strøm (totalt)
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Totale kraftenheter
pref_units_slope_title	Slope	Skråningen
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Skråningsenheter
pref_units_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD speilakse
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD speilakse
pref_bell_mode_title	Type	Type

Key	English	Norwegian Bokmål
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Snakk når sporingen starter, stopper og stopper
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Sporing
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Alle profiler) Beregn hastighet på nytt fra avstander, ikke bruk GPS-verdi direkte. Dette kan gi mer stabile hastighetsavlesninger over GPS (Doppler) verdier. Standard er AV.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Beregn hastigheten på nytt
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Speedo utseende
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafisk og digitalt
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafisk
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digital
pref_text_automatic	Automatic	Automatisk
pref_text_max	Max	Maks
pref_text_medium	Medium	Medium
pref_text_min	Min	Min
pref_text_off	Off	Av
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Velg ulike aktivitetsparametere som skal lagres som diagrammer med hvert spor. Hastighets- og høydedata lagres alltid.
pref_track_charts_title	Chart types…	Diagramtyper …
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Høydeenheter
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrisk [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperial [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Høyde
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Avstandsenheter
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrisk [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperial [ft, mi]
pref_units_distance_title	Distance	Avstand
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Energienheter
pref_units_energy_title	Energy	Energi
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Enheter for andre mengder
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrisk
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperial
pref_units_other_title	Other	Annen
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Totale kraftenheter