Urban Biker/Strings — Norwegian Bokmål @ Translate Urban Biker: Shake the device to ring the bell

Key	English	Norwegian Bokmål
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Totale kraftenheter
pref_units_slope_title	Slope	Skråningen
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Skråningsenheter
pref_units_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD speilakse
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD speilakse
pref_bell_mode_title	Type	Type
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Bell type
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automatisk
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Ring på ved betydelig nedgang
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Automatisk klokkefølsomhet
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Rist for å ringe
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Rist enheten for å ringe på
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Ristefølsomhet
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Type
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS type
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Klokke: %1$s, AVAS: %2$s, Tall: %3$s, Effekter: %4$s, Alarmer: %5$s, Tale: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Bakgrunnsfarge
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Velg ønsket farge for appbakgrunnen
pref_fg_color_title	Text color	Tekstfarge
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Velg ønsket farge for teksten og ikonene
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Bruk lyst eller mørkt tema basert på miljøbelysning
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault

Key	English	Norwegian Bokmål
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_title	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Automatisk klokkefølsomhet
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Ring på ved betydelig nedgang
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automatisk
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Bell type
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Horn
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Åååå
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	Type
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Ristefølsomhet
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Rist enheten for å ringe på
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Rist for å ringe
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Velg ønsket farge for appbakgrunnen
pref_bg_color_title	Background color	Bakgrunnsfarge
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Vis veksleknappen for kontrast/kartlag
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Kontrast/kartlag
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Vis kartknappen
pref_button_map_show_title	Map	Kart
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Vis menyknappen
pref_button_menu_show_title	Menu	Meny
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Vis Rec-knappen. Hvis den er deaktivert, må du bruke hovedmenykommandoene for å starte eller stoppe sporing.
pref_button_tracking_show_title	Enable	Muliggjøre
pref_category_advanced_title	Advanced	Avansert
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarmer
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Høyder