Translation

pref_category_appearance_title
English
Key English Punjabi
sensorProperitesNoAlarm Do not alarm ਅਲਾਰਮ ਨਾ ਕਰੋ
sensorProperitesNoAlarmInfo Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default. ਜੇਕਰ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੈਂਸਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਪਰ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਜਾਂ ਅਲਾਰਮ ਨਾ ਕਰੋ। ਗੈਰ-ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੈਂਸਰਾਂ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਗਤੀਵਿਧੀ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।
sensorStatusConnected Connected ਜੁੜਿਆ
sensorStatusConnecting Connecting… ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…
sensorStatusDisconnected Disconnected ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ
pref_text_off Off ਬੰਦ
pref_text_min Min ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
pref_text_medium Medium ਦਰਮਿਆਨਾ
pref_text_max Max ਅਧਿਕਤਮ
pref_text_automatic Automatic ਆਟੋਮੈਟਿਕ
settingsTitle Settings ਸੈਟਿੰਗਾਂ
pref_category1_title Sound ਧੁਨੀ
pref_category2_title Display ਡਿਸਪਲੇ
pref_category_general_title General ਜਨਰਲ
pref_category_language_title Language ਭਾਸ਼ਾ
pref_category_appearance_title Appearance ਦਿੱਖ
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition ਗਤੀਵਿਧੀ ਮਾਨਤਾ
pref_group_powermeter_title Power and Energy ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਊਰਜਾ
pref_category_power_mode_title Power display mode ਪਾਵਰ ਡਿਸਪਲੇ ਮੋਡ
pref_category_params_title Parameters ਪੈਰਾਮੀਟਰ
pref_group_units_title Units ਇਕਾਈਆਂ
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) ਮਾਪ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ (ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) ਮਾਪ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ (ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪ੍ਰਤੀ)
pref_category_colors_light_title Light theme ਹਲਕਾ ਥੀਮ
pref_category_colors_dark_title Dark theme ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ
pref_category_map_colors_title Map colors ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਰੰਗ
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਥੀਮ
pref_category_mainScreenVisualTheme Main screen ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title Volume (relative) ਵਾਲੀਅਮ (ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ)
Key English Punjabi
pref_bell_shake_title Shake to ring ਰਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਹਿਲਾਓ
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background ਐਪ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਰੰਗ ਚੁਣੋ
pref_bg_color_title Background color ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦਾ ਰੰਗ
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ/ਮੈਪ ਲੇਅਰ ਟੌਗਲ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ/ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਪਰਤ
pref_button_map_show_summary Show the Map button ਨਕਸ਼ਾ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ
pref_button_map_show_title Map ਨਕਸ਼ਾ
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button ਮੇਨੂ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ
pref_button_menu_show_title Menu ਮੀਨੂ
pref_button_tracking_show_summary Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking. Rec ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ। ਜੇਕਰ ਅਯੋਗ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।
pref_button_tracking_show_title Enable ਯੋਗ ਕਰੋ
pref_category_advanced_title Advanced ਉੱਨਤ
pref_category_alarms_title Alarms ਅਲਾਰਮ
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes ਉਚਾਈ
pref_category_app_features_title App features ਐਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
pref_category_appearance_title Appearance ਦਿੱਖ
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title Auto pause ਆਟੋ ਵਿਰਾਮ
pref_category_back_key_title Back key mode ਬੈਕ ਕੁੰਜੀ ਮੋਡ
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title Bell ਘੰਟੀ
pref_category_buttons_title Buttons ਬਟਨ
pref_category_cloudAccounts_title Accounts ਖਾਤੇ
pref_category_colors_dark_title Dark theme ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ
pref_category_colors_light_title Light theme ਹਲਕਾ ਥੀਮ
pref_category_effects_title Effects ਪ੍ਰਭਾਵ
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode ਜੇਬ ਮੋਡ
pref_category_flashlightBlinkMode_title Flickering ਟਿਮਟਿਮਾਉਣਾ
pref_category_fonts_title Font ਫੌਂਟ
pref_category_general_title General ਜਨਰਲ
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsPunjabi

8 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ਦਿੱਖ".

Fix string

Reset

Glossary

English Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_category_appearance_title
Flags
java-format
String age
8 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-pa.xml, string 790