Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.

Translation

Key subscriptionCancelInfo

English

Punjabi

Needs editing

Key	English	Punjabi
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨਕਸ਼ੇ ਹਨ ⭐ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ⭐ ਔਨਲਾਈਨ ਉਚਾਈ ਬੇਸਲਾਈਨ ⭐ ਕੋਈ ਵਿਗਿਆਪਨ ਨਹੀਂ ⭐ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਫਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ੇ
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨਕਸ਼ੇ ⭐ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ⭐ ਔਨਲਾਈਨ ਉਚਾਈ ਬੇਸਲਾਈਨ ⭐ ਕੋਈ ਵਿਗਿਆਪਨ ਨਹੀਂ ⭐ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਫਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ੇ
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /ਮਹੀਨਾ
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
paymentOnce	One-time payment	ਇੱਕ ਵਾਰ ਭੁਗਤਾਨ
priceFree	FREE	ਮੁਫ਼ਤ
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	ਮੁਫ਼ਤ (ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਵੈਧ)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
rewardedAdLoading	Loading ad…	ਵਿਗਿਆਪਨ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	ਲਾਇਸੰਸ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Google Play 'ਤੇ ਗਾਹਕੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਦ ਕਰੋ।
manageSubscriptions	Manage subscriptions	ਗਾਹਕੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ
otherLicenses	Other	ਹੋਰ
recommendedLicense	Recommended	ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ
licenseItemOwned	Currently owned	ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ
ok	OK	ਠੀਕ ਹੈ
yes	Yes	ਹਾਂ
no	No	ਨੰ
cancel	Cancel	ਰੱਦ ਕਰੋ
buttonUnderstand	I understand	ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ
buttonLater	Later	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ
buttonShow	Show	ਦਿਖਾਓ
buttonProceed	Proceed	ਅੱਗੇ ਵਧੋ
actionDefault	Default	ਡਿਫਾਲਟ
na	N/A	N/A
loading	Loading…	ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…

Key	English	Punjabi
speechUnitThreeFeets	Feet	ਪੈਰ
speechUnitThreeHours	Hours	ਘੰਟੇ
speechUnitThreeKilometers	Kilometers	ਕਿਲੋਮੀਟਰ
speechUnitThreeLitersOfGasoline	Liters of gasoline	ਗੈਸੋਲੀਨ ਦਾ ਲੀਟਰ
speechUnitThreeMeters	Meters	ਮੀਟਰ
speechUnitThreeMiles	Miles	ਮੀਲ
speechUnitThreeMinutes	Minutes	ਮਿੰਟ
speechUnitTwoFeets	Feet	ਪੈਰ
speechUnitTwoHours	Hours	ਘੰਟੇ
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	ਕਿਲੋਮੀਟਰ
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	ਗੈਸੋਲੀਨ ਦਾ ਲੀਟਰ
speechUnitTwoMeters	Meters	ਮੀਟਰ
speechUnitTwoMiles	Miles	ਮੀਲ
speechUnitTwoMinutes	Minutes	ਮਿੰਟ
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	ਟ੍ਰੈਕ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ Strava 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Google Play 'ਤੇ ਗਾਹਕੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਦ ਕਰੋ।
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /ਮਹੀਨਾ
success	Success	ਸਫਲਤਾ
summaryAccelerating	Accelerate	ਤੇਜ਼ ਕਰੋ
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	ਗਤੀ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਗਈ ਊਰਜਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ।
summaryActivePower	Active power	ਸਰਗਰਮ ਸ਼ਕਤੀ
summaryBasal	Basal	ਬੇਸਲ
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	ਬੇਸਲ ਮੈਟਾਬੋਲਿਜ਼ਮ ਲਈ ਵਰਤੀ ਗਈ ਊਰਜਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ।
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	ਮੂਲ ਪਾਚਕ ਦਰ
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	ਬੇਸਲ ਮੈਟਾਬੋਲਿਕ ਰੇਟ (BMR).