Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: Privacy

Key	English	Punjabi
pref_category_map_colors_title	Map colors	ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਰੰਗ
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਥੀਮ
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	ਵਾਲੀਅਮ (ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ)
pref_category_advanced_title	Advanced	ਉੱਨਤ
pref_group_advanced_title	Advanced…	ਉੱਨਤ…
pref_category_other_title	Other	ਹੋਰ
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	GPS ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	ਸਥਿਰ ਗਤੀਵਿਧੀ
pref_category_autopause_title	Auto pause	ਆਟੋ ਵਿਰਾਮ
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ
pref_category_tracking_title	Tracking	ਟਰੈਕਿੰਗ
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	ਟਰੈਕਿੰਗ / GPS
pref_category_tracking_charts_title	Charts	ਚਾਰਟ
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	ਗੋਪਨੀਯਤਾ
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	ਸਰੀਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ ਮਾਨਤਾ
pref_category_bell_title	Bell	ਘੰਟੀ
pref_category_roaring_title	AVAS	ਏ.ਵੀ.ਏ.ਐੱਸ
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	ਨਿਰੰਤਰ ਮੋਡ
pref_category_effects_title	Effects	ਪ੍ਰਭਾਵ
pref_category_alarms_title	Alarms	ਅਲਾਰਮ
pref_category_tallies_title	Tallies	ਟਾਲੀਜ਼
pref_category_speech_title	Speech	ਭਾਸ਼ਣ
pref_category_select_title	Select…	ਚੁਣੋ…
pref_category_fonts_title	Font	ਫੌਂਟ
pref_category_buttons_title	Buttons	ਬਟਨ
pref_category_meters_title	Meters	ਮੀਟਰ
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Rec ਬਟਨ
pref_group_meters_title	Meters	ਮੀਟਰ
pref_meterTitle	Meter	ਮੀਟਰ

Key	English	Punjabi
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	ਸਥਿਰ ਗਤੀਵਿਧੀ
pref_category_storage_title	Storage	ਸਟੋਰੇਜ
pref_category_tallies_title	Tallies	ਟਾਲੀਜ਼
pref_category_temperature_title	Temperature	ਤਾਪਮਾਨ
pref_category_tracking_charts_title	Charts	ਚਾਰਟ
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	ਟਰੈਕਿੰਗ / GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	ਟਰੈਕਿੰਗ
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	ਮਾਪ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ (ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	ਮਾਪ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ (ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪ੍ਰਤੀ)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਥੀਮ
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU ਸਲੀਪ ਨੀਤੀ
pref_category1_title	Sound	ਧੁਨੀ
pref_category2_title	Display	ਡਿਸਪਲੇ
pref_category4_title	Volume (relative)	ਵਾਲੀਅਮ (ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	ਸਰੀਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ ਮਾਨਤਾ
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	ਗੋਪਨੀਯਤਾ
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Rec ਬਟਨ
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	ਮੀਟਰ ਡਾਟਾ ਡਿਸਪਲੇ ਲਈ ਖੰਡਿਤ ਡਿਜੀਟਲ LCD ਫੌਂਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
pref_digital_font_title	Digital font	ਡਿਜੀਟਲ ਫੌਂਟ
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ 'ਤੇ AVAS ਧੁਨੀਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਘੱਟ ਕਰੋ
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	ਘੰਟੀ ਦੀ ਘੰਟੀ 'ਤੇ ਡਕ AVAS
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	ਕੁਸ਼ਲਤਾ: %1$s ਮੈਟਾਬੋਲਿਜ਼ਮ: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	ਊਰਜਾ ਮਾਪਦੰਡ
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਟਰੈਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਚਾਓ
pref_fenceguard_title	FenceGuard	ਫੈਂਸਗਾਰਡ
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਆਈਕਾਨਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਰੰਗ ਚੁਣੋ
pref_fg_color_title	Text color	ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਰੰਗ
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	ਲੋੜ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਨੇੜਤਾ ਸੈਂਸਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ