Translation

dialogMapsChooseTitle
English
Key English Punjabi
dialogMapsAutoZoom Auto zoom ਆਟੋ ਜ਼ੂਮ
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity ਆਟੋ ਜ਼ੂਮ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ
dialogMapsHighResolution Hi-res map Hi-res ਨਕਸ਼ਾ
dialogMapsRenderTerrain Render terrain ਭੂਮੀ ਰੈਂਡਰ ਕਰੋ
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar ਵਰਖਾ ਰਾਡਾਰ
dialogMapsTrackColor Track hue: ਟਰੈਕ ਰੰਗ:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle Choose map ਨਕਸ਼ਾ ਚੁਣੋ
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s ਨਕਸ਼ੇ
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s ਨਕਸ਼ੇ
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s ਨਕਸ਼ੇ
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s ਨਕਸ਼ੇ
dialogOfflineMapThemeChooseTitle Choose theme ਥੀਮ ਚੁਣੋ
dialogFencesAdd Add fence here ਇੱਥੇ ਵਾੜ ਜੋੜੋ
dialogFencesUpdate Update fence location ਵਾੜ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ
dialogFencesEdit Edit fence ਵਾੜ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ
dialogFencesRemove Remove fence ਵਾੜ ਹਟਾਓ
dialogFencesShowFences Show fences ਵਾੜ ਦਿਖਾਓ
dialogPowerWeightsTitle Weights ਵਜ਼ਨ
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle Rotational inertia ਰੋਟੇਸ਼ਨਲ ਜੜਤਾ
dialogPowerWeightsWeightRider Driver ਡਰਾਈਵਰ
dialogPowerWeightsWeightVehicle Vehicle ਵਾਹਨ
dialogPowerWeightsWeightCargo Cargo ਕਾਰਗੋ
Key English Punjabi
dialogLayoutEmptyInfoTitle Layout ਖਾਕਾ
dialogLayoutRemoveEntryMessage Remove this field? ਕੀ ਇਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
dialogLayoutsInfoMessage Quickly change display layout from a set of predefined layouts.

Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus.

Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.
ਪੂਰਵ-ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਖਾਕੇ ਦੇ ਸੈੱਟ ਤੋਂ ਡਿਸਪਲੇ ਲੇਆਉਟ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਬਦਲੋ।

ਫਿਰ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਮੀਨੂ ਰਾਹੀਂ ਡਿਸਪਲੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਲੰਮਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

ਪੋਰਟਰੇਟ ਅਤੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਤੰਤਰ ਲੇਆਉਟ ਹਨ।
dialogLayoutsInfoTitle Layouts ਖਾਕਾ
dialogLicenseUpgradeButton1 @string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2 Watch promo video ਪ੍ਰੋਮੋ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ
dialogLicenseUpgradeMessage This feature requires a subscription license.

Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.
ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਈ ਗਾਹਕੀ ਲਾਇਸੰਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਵਿਕਲਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਮੁਫਤ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਪ੍ਰੋਮੋ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
dialogLocationPermissionRequest The app needs to access your location to record your outdoor activities. ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
dialogLocationPermissionRequestForBt Location permission is needed to find Bluetooth devices.

No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
ਬਲੂਟੁੱਥ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਥਾਨ ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕੋਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡਿਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ।
dialogLocationPermissionRequestTitle Location permission ਟਿਕਾਣਾ ਇਜਾਜ਼ਤ
dialogLoginPasswordHint Password ਪਾਸਵਰਡ
dialogLoginUsernameHint Username ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ
dialogMapsAutoRotate Auto rotate ਆਟੋ ਘੁੰਮਾਓ
dialogMapsAutoZoom Auto zoom ਆਟੋ ਜ਼ੂਮ
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity ਆਟੋ ਜ਼ੂਮ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ
dialogMapsChooseTitle Choose map ਨਕਸ਼ਾ ਚੁਣੋ
dialogMapsDownloadText Open the downloads web page now? ਕੀ ਹੁਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵੈੱਬ ਪੇਜ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ?
dialogMapsDownloadTitle Offline maps download ਔਫਲਾਈਨ ਨਕਸ਼ੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
dialogMapsFollowMode Follow ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ
dialogMapsHighResolution Hi-res map Hi-res ਨਕਸ਼ਾ
dialogMapsLayerTraffic Traffic ਆਵਾਜਾਈ
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s ਨਕਸ਼ੇ
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s ਨਕਸ਼ੇ
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s ਨਕਸ਼ੇ
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s ਨਕਸ਼ੇ
dialogMapsOffline Offline maps ਔਫਲਾਈਨ ਨਕਸ਼ੇ
dialogMapsRenderTerrain Render terrain ਭੂਮੀ ਰੈਂਡਰ ਕਰੋ
dialogMapsShowFences Fences ਵਾੜ
dialogMapsShowHeatmap Heatmap ਹੀਟਮੈਪ
dialogMapsShowRoutes Guide routes ਮਾਰਗ ਮਾਰਗ

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsPunjabi

8 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ਨਕਸ਼ਾ ਚੁਣੋ".

Fix string

Reset

Glossary

English Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogMapsChooseTitle
Flags
java-format
String age
8 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-pa.xml, string 339