Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: 5 minutes

Key	English	Punjabi
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0.10 ਸਕਿੰਟ
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0.20 ਸਕਿੰਟ
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0.30 ਸਕਿੰਟ
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0.40 ਸਕਿੰਟ
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0.50 ਸਕਿੰਟ
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0.75 ਸਕਿੰਟ
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 ਸਕਿੰਟ
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 ਸਕਿੰਟ
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 ਸਕਿੰਟ
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 ਸਕਿੰਟ
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 ਸਕਿੰਟ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 ਸਕਿੰਟ
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 ਸਕਿੰਟ
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 ਮਿੰਟ
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 ਮਿੰਟ
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 ਮਿੰਟ
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	ਮੌਜੂਦਾ ਚਮਕ ਦਾ ⅕
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	ਮੌਜੂਦਾ ਚਮਕ ਦਾ ⅓ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	ਮੌਜੂਦਾ ਚਮਕ ਦਾ ½
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	ਜਿਵੇਂ ਹੈ ਛੱਡੋ
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	ਸਿਸਟਮ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	ਚਾਨਣ
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	ਹਨੇਰ
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਟ ਸਮਰਥਿਤ (ਡਿਫੌਲਟ)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਸਿਰਫ ਉਖੜੇ ਭੂਮੀ 'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਥਿਰਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ। ਇਹ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਵਧੀਆ ਸੰਤੁਲਨ ਹੈ।
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	ਸਮਰਥਿਤ
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	ਟਰੈਕਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਥਿਰਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖੋ। ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
prefSteadyScreenModeOff	Off	ਬੰਦ
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਥਿਰਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਰਗਰਮ ਨਾ ਕਰੋ
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	ਲਾਗੂ ਕਰਨ

Key	English	Punjabi
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 ਸਕਿੰਟ
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	ਮੌਜੂਦਾ ਚਮਕ ਦਾ ⅕
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	ਮੌਜੂਦਾ ਚਮਕ ਦਾ ⅓ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	ਮੌਜੂਦਾ ਚਮਕ ਦਾ ½
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	ਜਿਵੇਂ ਹੈ ਛੱਡੋ
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle	@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 ਸਕਿੰਟ
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 ਸਕਿੰਟ
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 ਸਕਿੰਟ
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 ਸਕਿੰਟ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 ਸਕਿੰਟ
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 ਸਕਿੰਟ
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 ਮਿੰਟ
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 ਮਿੰਟ
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 ਮਿੰਟ
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	ਬਾਹਰੀ
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	ਇਸ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਅਡਜੱਸਟੇਬਲ।
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	ਅੰਦਰੂਨੀ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਥਿਰਤਾ ਲਾਗੂਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਸਾਨ, ਗੈਰ-ਵਿਵਸਥਿਤ.
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ) ਬਾਹਰੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਪਲੇ ਸਟੋਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	ਲਾਗੂ ਕਰਨ
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਟ ਸਮਰਥਿਤ (ਡਿਫੌਲਟ)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਸਿਰਫ ਉਖੜੇ ਭੂਮੀ 'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਥਿਰਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ। ਇਹ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਵਧੀਆ ਸੰਤੁਲਨ ਹੈ।
prefSteadyScreenModeOff	Off	ਬੰਦ
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਥਿਰਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਰਗਰਮ ਨਾ ਕਰੋ
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	ਸਮਰਥਿਤ
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	ਟਰੈਕਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਥਿਰਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖੋ। ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
prefSteadyScreenNote1	This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.	ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਲਦੇ ਸਮੇਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਛੋਟੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਸਥਿਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਾਹਰੀ ਹਿੱਲਣ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।
prefSteadyScreenNote2	This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.	ਇਹ ਧੀਮੀ ਗਤੀ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵੇਲੇ ਫ਼ੋਨ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹਿਲਾਉਣਾ, ਪਰ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਕਾਰ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਹੈਂਡਲਬਾਰ 'ਤੇ ਵੀ।